北京时间9月20日晚间消息，美国独立石油及天然气公司McMoRan Exploration Co（MMR）宣布，已同意通过一次现金加股票交易收购Plains Exploration & Production Co（PXP）在墨西哥湾的浅水大陆架资产，交易价格大约为8.18亿美元。
　　
　　McMoRan一直在墨西哥湾的浅水区域积极勘探天然气资源。此项收购将使该公司在其已经拥有的多项资产中持有更多股份。
　　
　　McMoRan表示，将为此项交易发行5100万股新股，并支付7500万美元现金。按照该公司上周五收盘股价14.57美元计算，此项交易价格8.18亿美元。
　　
　　作为交易的一部分，Plains Exploration将获得McMoRan董事会的两个席位。
　　
　　今年1月，McMoRan宣布在墨西哥湾浅水区发行了可能是最近几十年来最大的天然气储藏之一。该公司在其Davy Jones勘探区块水下20英尺的海底钻探了2.8万英尺。在周一宣布的这项交易中，McMoRan将收购Plains Exploration在Davy Jones勘探区块的27.7%的股份。
　　
　　为支付此项交易，McMoRan计划私募发行价值9亿美元的可转换证券。此次发行预计将于交易完成时进行，可能在今年年底。
　　
　　该公司计划发行2亿美元的7年期可转换高级债券、年息为4%，以及7亿美元的永久可转换优先股。
　　
　　这些证券中的56%将被出售给Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc（FCX），其余44%将被出售给一个由机构投资者组成的财团。