近段时间，受石脑油价格屡创新高的支撑，原本平淡的欧洲乙烯行情出现了大幅上扬。虽然市场活力开始恢复，但在上周召开的欧洲化学工业委员会经济前景展望研讨会上，欧洲化学工业委员会执行理事兼欧洲石化生产商协会秘书长皮埃尔·凯特尼斯表示，欧洲乙烯行业的发展前景并不乐观，欧盟碳排放交易体系（ETS）的实施将导致或加速欧洲乙烯裂解装置的关闭。

　　凯特尼斯称，购买二氧化碳排放许可的新增成本将已经处于盈亏边缘的欧洲乙烯裂解生产商置于更加困难的境地，这可能会引起欧洲范围内大面积的乙烯裂解装置关闭潮。即将关闭的装置产能将达到220万吨/年，约占当前欧洲2500万吨/年乙烯裂解能力的10%。

　　凯特尼斯在研讨会间隙接受媒体采访时表示，这个数据是基于ETS实施给乙烯裂解生产商新增30欧元/吨成本的假设，新增的这部分成本足以使多数欧洲乙烯裂解生产商陷入亏损境地。而随着碳排放交易价格的不断上涨，新增成本恐进一步增加。当前欧洲地区的乙烯裂解生产商平均生产成本约为1200欧元/吨，而中东地区生产商的平均生产成本仅在300～400欧元/吨。那些设计产能小于30万吨/年的小型裂解装置以及服役时间超过35年的老装置预计将最先被淘汰，另外，那些没有向下游延伸的乙烯裂解装置也面临着关闭的风险。凯特尼斯同时指出，在此次经济衰退期间，欧洲地区每年约关闭60万吨/年的乙烯裂解产能，而且这些被关闭的装置难以再重启。

　　ETS是欧盟气候变化政策的主要支柱，于2005年1月开始生效，根据这一体系，二氧化碳排放量大的欧盟成员国必须监测其排放量，并每年向政府提交相关数据。ETS计划每年减少碳排放1.74%，以在2020年时相比1990年实现碳排放减少20%的目标。越来越多的化工企业将加入该计划，并且企业免费碳排放量也将逐渐缩小。欧盟委员会今年10月底曾宣布，计划到2013年将二氧化碳排放量控制在20.39亿吨。