据美国哥伦比亚广播公司新闻部网站6月6日报道，在大约50万加仑(约合1900立方米)的污水泄漏到当地的一条大河中后，俄勒冈州波特兰市官员5日下午说，建议当地居民不要接触河水。官员称，发布建议的原因是河水中可能有“更多的细菌”。

　　报道称，出问题的河流是威拉米特河。据非营利组织威拉米特河守护者介绍，该河按流量计算是美国第13大河流，还拥有美国流量第二大的瀑布。威拉米特河穿过俄勒冈州最大的一些城市，包括波特兰、尤金和塞勒姆。

　　官员说，这起事故发生在莱克奥斯韦戈的一处名为富特希尔斯的临河公园附近。紧邻这处公园的特赖恩溪废水处理厂发生“故障”。

　　报道称，波特兰环境服务局在5日下午发布的警告中说：“这些废水经过了绝大多数处理阶段，只剩最后一步——添加消毒剂。传送消毒剂的泵在午夜前后失灵，截至5时30分已经修复。”

　　环境服务局说，从这座处理厂泄漏的废水量只有正常流量的三分之一，但估计50万加仑未经过消毒的水被投放到河流中。波特兰市政府说，消毒阶段涉及用次氯酸钠杀死经过其他处理阶段后仍然可能残留的细菌。

　　报道称，官员说，“由于河水中可能有更多的细菌”，建议公众48小时内“不要接触”富特希尔斯公园附近的河水。