周五纽约商交所（NYMEX）原油期货价格收盘小幅走低，结束了大幅波动的一周，交易员们在继续揣测美国经济的走势。

    NYMEX原油期货以1.7%跌幅结束振荡的一周，波动幅度达14.3%。周初在评级机构标准普尔下调美国债务评级后油价跟随股市暴跌，周二结算价跌至每桶79.30美元，接近10个月低点，盘中一度触及低点每桶75.71美元。

    不过，周三主要能源机构公布新的预测，显示为满足需求，全球石油库存将在今年下半年进一步下降，除非全球经济陷入衰退。受其影响，加之股市反弹，油价开始回升。但今日油价基本走稳。

    周五，NYMEX 9月轻质低硫原油期货结算价较前一交易日跌34美分，至每桶85.38美元；较上周五则下跌1.50美元。

    伦敦洲际期货交易所（ICE）9月布伦特原油期货结算价较前一交易日涨1美分，至每桶108.03美元；但较上周五跌1.34美元，跌幅1.2%。

    GA Global Markets经纪商Tony Rosado及其他交易员表示，短期内油价可能将保持稳定在此价位左右水平，因NYMEX 9月原油期货将于下周三到期，交投兴趣主要集中在每桶85美元价位上。今日盘中良好阻力位为每桶87.34美元。目前不太确定油价是否有足够的动力升穿此阻力位。

    美国商务部(Commerce Department)公布，美国7月份零售额增长0.5%；此前接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家预计，7月份零售额增长0.6%。6月份零售额数据被向上修正至增长0.3%；初值为增长0.1%。该数据表明，消费者支出可能正在反弹。

    但这一脆弱的乐观情绪受到另一项数据的沉重打击。路透社/密歇根大学(Reuters/University of Michigan ) 8月初消费者信心指数降至54.9，为1980年以来最低水平，低于7月底的63.7和7月初的63.8。经济学家此前的预期为该指数仅降至62。

    美国石油需求下降之际，国际能源署(International Energy Agency)、美国能源情报署(Energy Information Administration)和石油输出国组织(Organization of

    Petroleum Exporting Countries)均预测今年全球石油需求将继续增长，这令市场参与者的悲观态度较本周早些时候有一定缓和。

    EIA表示，今年夏季美国汽油需求将下降2.1%，至10年来最低水平。美国整个2011年的汽油需求将下降至自2002年以来最低水平，因汽油价格同比上涨27%，为自2000年以来最大涨幅。

    NYMEX 9月RBOB汽油期货结算价跌0.51美分，至每加仑2.8222美元。9月取暖油期货结算价涨0.45美分，至每加仑2.9037美元。