中国一家法院日前在欧洲挤出机生产商巴顿菲尔辛辛那提奥地利公司对中国设备生产商东华机械有限公司耗时已久的产品盗版案中已做出了对巴顿菲尔有利的裁决，巴顿菲尔公司在3月17日发布新闻稿如是说。

        据总部位于奥地利维也纳的巴顿菲尔公司称，由广东省高级人民法院最新做出的这一裁决对之前下级法院做出的巴顿菲尔胜诉的决定给予支持，由此可能将为双方历时7年的这场马拉松式的官司划下句点。

        早在2003年时，巴顿菲尔以非法盗用机密资料、盗版其PO 450管材挤出系统为由，把东华机械告上了中国的法院，该机器是巴顿菲尔在广东佛山的子公司生产的。

         到2007年，广东省东莞市的一家法院判决巴顿菲尔胜诉，但东华机械对判决不服，遂提起上诉，东华机械隶属于香港塑料生产商大同机械有限公司。

        巴顿菲尔称，在2010年底做出的最新判决维持了原判。

        巴顿菲尔说：“经［广东省高级人民］法院裁定，东华机械违反巴顿菲尔辛辛那提的知识产权属实，驳回了东华机械的上诉，并维持东莞法院在2007年做出的原判。”

        巴顿菲尔说，法院判决东华机械支付500000元人民币（76000美元）的罚款。

      目前尚不得知东华机械是否会继续提起上诉。巴顿菲尔则宣布已经赢得该案的“最终胜利”，公司一位发言人说，他相信该案已经终结。

       东华机械未对置评请求马上做出回应。之前该公司曾辩称说，涉案的管道挤出技术在中国的许多企业普遍得到应用，并指责巴顿菲尔刻意歪曲事实。

        巴顿菲尔则表示，他们向高级法院提交了“决定性的证据”，证明这一技术为巴顿菲尔独有，其他同行使用逆向工程技术是不可能加以破解和重制的。

       巴顿菲尔说：“东华机械根本拿不出他们独立开发这一技术的证据。”

         巴顿菲尔辛辛那提公司CEO Jurgen Arnold在声明中说：“通过该案表明了，拿起法律武器捍卫自己的合法权益是绝对值得的，特别是花费多年心血苦心开发出的知识产权。”

        巴顿菲尔的一位发言人说，法院的裁决在去年10月底在德国杜塞尔多夫举行K展前后就已经下达了，但考虑到不希望这一消息影响到巴顿菲尔在K展上宣布的其他重大决定，所以推迟将其公布于众。

         PO 450系统包含一台单螺杆挤出机、挤出模头和下游设备。