消息人士称，壳牌(Shell)将在2030年前保持石油产量稳定或略高以赢取投资者信心。该公司目前正努力应对可再生能源回报不佳的问题，与此同时，石油和天然气利润却在迅速增长。

　　三名消息人士称，壳牌CEO Wael Sawan将在下周的一次投资者活动上宣布，放弃每年减产1%至2%的目标，目前该目标已通过出售美国页岩业务等石油资产基本实现。

　　今年1月上任的Sawan表示，未来几年石油和天然气仍将是壳牌的核心业务，并坚称向低碳业务转型不能以牺牲利润为代价。由于壳牌股价落后于竞争对手，Sawan誓言要改善壳牌业绩。

　　最近几个月，由于预期回报不高，壳牌取消了几个项目，包括海上风能、氢能和生物燃料项目。该公司还退出了欧洲电力零售业务，而就在几年前，该业务被视为其能源转型的关键。与此同时，由于石油和天然气价格上涨，壳牌去年实现400亿美元利润，创新纪录。

　　Sawan曾担任壳牌石油、天然气和可再生能源部门负责人。他将在6月14日于纽约举行的会议上详细阐述公司愿景，包括资本配置、股东支出及战略抉择。

　　Sawan此前曾表示，正在重新考虑2021年定下的到2030年将石油产量削减20%的目标。

　　2023年第一季度壳牌石油日产量约为150万桶，比2019年的190万桶日产量下降了20%。

　　消息人士称，目前预计产量将基本持平，到本2030年可能略有上升，这取决于新项目是否能达到公司盈利预期，以及纳米比亚等地勘探活动是否成功。

　　有猜测称，Sawan将减缓壳牌减排和可再生能源转型计划，这引起了关注气候变化投资者的不满。

　　但是，作为壳牌在2021年宣布能源转型战略的一部分，Sawan将坚持壳牌在本世纪中叶实现净零排放的目标，称其“仍然是正确的战略”。

　　壳牌不再进一步削减石油产量的做法，与其竞争对手英国石油公司(BP)今年早些时候的做法类似。当时，该公司首席执行官Bernard Looney放弃了到2030年将石油和天然气产量削减40%的计划。

　　据企业和分析师称，油气项目的回报率通常在10%至20%之间，而太阳能和风能项目的回报率往往在5%至8%之间。

　　上个月，在于伦敦举行的壳牌年度股东大会上，Sawan告诉投资者，“为保持石油和天然气产量稳定，需要大量投资，况且还需满足不断增长的需求。”

　　壳牌去年支出共计250亿美元，其中约三分之二用于石油和天然气，在可再生能源、生物燃料、氢燃料和电动汽车充电方面仅投资了43亿美元。

　　Sawan的一个主要担忧是，自2021年底以来，壳牌股票的表现明显弱于其对手埃克森美孚(Exxon Mobil)和雪佛龙(Chevron)，而这两家公司都计划增加油气产量。

　　为缩小这一差距，Sawan将重点放在了公司业绩和股东回报上。

　　Sawan上个月称:“公司发展方向没有改变，如何实现这一目标，如何在业绩不佳的情况下保持竞争力，是目前重点考虑的问题。”