卡塔尔能源公司和雪佛龙菲利普斯化学公司(CPChem)在美国得克萨斯州奥兰治县破土动工建设一个投资85亿美元的世界级规模石化设施——金三角聚合物工厂。

　　卡塔尔能源公司高管、雪佛龙菲利普斯化学公司首席执行官Bruce Chinn、菲利普斯66公司首席执行官Mark Lashier以及一些当地的官员出席了这一具有里程碑意义的破土动工仪式。

　　卡塔尔能源事务国务部长兼卡塔尔能源公司总裁兼首席执行官萨阿德·卡阿比和卡塔尔能源公司负责地面开发和可持续发展的执行副总裁Ahmad Saeed Al Amoodi在破土动工仪式上表示，20多年来，我们与雪佛龙菲利普斯化学公司携手合作，以满足对创新石化产品日益增长的需求，这些产品不仅构成了我们日常生活的重要组成部分，而且在塑造我们的生活方式方面发挥着重要作用。

　　卡阿比说：“在这种伙伴关系中，我们还将共同努力，以负责任和可持续的方式实现均衡增长，促进人类发展。”

　　Al Amoodi强调了新设施对当地的影响。他说：“奥兰治社区是这一战略伙伴关系的直接受益者。我们将投资85亿美元建设这个世界规模的石化设施，这是卡塔尔能源公司在美国的第二大投资，仅次于对戈尔登帕斯液化天然气生产和出口设施的110多亿美元投资。戈尔登帕斯液化天然气生产和出口设施目前正在建设中，距离得克萨斯州萨宾帕斯液化天然气生产和出口设施大约35英里。”

　　“到目前为止，戈尔登帕斯液化天然气生产和出口设施也将是奥兰治社区几十年来最重要的经济投资，这个项目将创造就业机会，支持经济增长。”Al Amoodi补充说。