交易性金融负债

交易性金融负债，德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)对《南德日报》表示，欧洲央行应该从2017年开始解除超宽松货币政策，并表示这并不容易。他表示，如果欧洲央行真这样做的话，可能是正确的决定。　　受美国12月零售销售数据提振，美元指数周五(1月13日)欧洲时段拉升40点至101.43，收复日内跌幅，但鉴于特朗普经济承诺落实风险上升，美元涨势未能持久，纽约时段美元一路震荡下行，最低下探至101.1272.　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

交易性金融负债，德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)对《南德日报》表示，欧洲央行应该从2017年开始解除超宽松货币政策，并表示这并不容易。他表示，如果欧洲央行真这样做的话，可能是正确的决定。　　受美国12月零售销售数据提振，美元指数周五(1月13日)欧洲时段拉升40点至101.43，收复日内跌幅，但鉴于特朗普经济承诺落实风险上升，美元涨势未能持久，纽约时段美元一路震荡下行，最低下探至101.1272.　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

英国 金融时报 中文

德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)对《南德日报》表示，欧洲央行应该从2017年开始解除超宽松货币政策，并表示这并不容易。他表示，如果欧洲央行真这样做的话，可能是正确的决定。　　受美国12月零售销售数据提振，美元指数周五(1月13日)欧洲时段拉升40点至101.43，收复日内跌幅，但鉴于特朗普经济承诺落实风险上升，美元涨势未能持久，纽约时段美元一路震荡下行，最低下探至101.1272.　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

{xia31}

德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)对《南德日报》表示，欧洲央行应该从2017年开始解除超宽松货币政策，并表示这并不容易。他表示，如果欧洲央行真这样做的话，可能是正确的决定。　　受美国12月零售销售数据提振，美元指数周五(1月13日)欧洲时段拉升40点至101.43，收复日内跌幅，但鉴于特朗普经济承诺落实风险上升，美元涨势未能持久，纽约时段美元一路震荡下行，最低下探至101.1272.　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

{xia32}

德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)对《南德日报》表示，欧洲央行应该从2017年开始解除超宽松货币政策，并表示这并不容易。他表示，如果欧洲央行真这样做的话，可能是正确的决定。　　受美国12月零售销售数据提振，美元指数周五(1月13日)欧洲时段拉升40点至101.43，收复日内跌幅，但鉴于特朗普经济承诺落实风险上升，美元涨势未能持久，纽约时段美元一路震荡下行，最低下探至101.1272.　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)对《南德日报》表示，欧洲央行应该从2017年开始解除超宽松货币政策，并表示这并不容易。他表示，如果欧洲央行真这样做的话，可能是正确的决定。　　受美国12月零售销售数据提振，美元指数周五(1月13日)欧洲时段拉升40点至101.43，收复日内跌幅，但鉴于特朗普经济承诺落实风险上升，美元涨势未能持久，纽约时段美元一路震荡下行，最低下探至101.1272.　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

德国财政部长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)对《南德日报》表示，欧洲央行应该从2017年开始解除超宽松货币政策，并表示这并不容易。他表示，如果欧洲央行真这样做的话，可能是正确的决定。　　受美国12月零售销售数据提振，美元指数周五(1月13日)欧洲时段拉升40点至101.43，收复日内跌幅，但鉴于特朗普经济承诺落实风险上升，美元涨势未能持久，纽约时段美元一路震荡下行，最低下探至101.1272.　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）