北虹桥金融产业园

北虹桥金融产业园，　　2013年-2015年，创业板迎来了指数涨幅6倍的超级牛市，主要的炒作模式是：买方(锁仓)?卖方(中介)?公司(作局)。以公募为代表的买方，大量买入小市值的创业板股票，实现部分锁仓的目的；而上市公司则释放利好，进行各种转型、概念、业务的拓展；卖方研究员则基于各种飘渺的预期推荐股票，实质上成为真正意义上的纯中介而非价值挖掘。如今这一联盟崩塌了，卖方也不敢多了，公司也兑现不了预期了，买方也不得不持续减仓应对赎回。周五(1月13日)现货黄金反弹受阻，盘中一度触及1200美元整数关口，但美国零售销售数据相对乐观，引来空头发反扑，目前回落至1193美元附近，鉴于美联储加息前景较好，黄金或将重启跌势；原油市场，市场仍存在一些对减产的质疑，尤其是伊朗等产油国出口的增加，本周或将录得小阴线，中线下行风险正在加大。　　所以锁仓只是一个自欺欺人的表现形式，任何一个成熟的交易员或者是投资者会规避锁仓所带来的风险，当您能够直接面对自己犯下的错误，而不再把经历放在锁仓的时候，您就离获利不远了。

北虹桥金融产业园，　　2013年-2015年，创业板迎来了指数涨幅6倍的超级牛市，主要的炒作模式是：买方(锁仓)?卖方(中介)?公司(作局)。以公募为代表的买方，大量买入小市值的创业板股票，实现部分锁仓的目的；而上市公司则释放利好，进行各种转型、概念、业务的拓展；卖方研究员则基于各种飘渺的预期推荐股票，实质上成为真正意义上的纯中介而非价值挖掘。如今这一联盟崩塌了，卖方也不敢多了，公司也兑现不了预期了，买方也不得不持续减仓应对赎回。周五(1月13日)现货黄金反弹受阻，盘中一度触及1200美元整数关口，但美国零售销售数据相对乐观，引来空头发反扑，目前回落至1193美元附近，鉴于美联储加息前景较好，黄金或将重启跌势；原油市场，市场仍存在一些对减产的质疑，尤其是伊朗等产油国出口的增加，本周或将录得小阴线，中线下行风险正在加大。　　所以锁仓只是一个自欺欺人的表现形式，任何一个成熟的交易员或者是投资者会规避锁仓所带来的风险，当您能够直接面对自己犯下的错误，而不再把经历放在锁仓的时候，您就离获利不远了。

金融学英语翻译

　　2013年-2015年，创业板迎来了指数涨幅6倍的超级牛市，主要的炒作模式是：买方(锁仓)?卖方(中介)?公司(作局)。以公募为代表的买方，大量买入小市值的创业板股票，实现部分锁仓的目的；而上市公司则释放利好，进行各种转型、概念、业务的拓展；卖方研究员则基于各种飘渺的预期推荐股票，实质上成为真正意义上的纯中介而非价值挖掘。如今这一联盟崩塌了，卖方也不敢多了，公司也兑现不了预期了，买方也不得不持续减仓应对赎回。周五(1月13日)现货黄金反弹受阻，盘中一度触及1200美元整数关口，但美国零售销售数据相对乐观，引来空头发反扑，目前回落至1193美元附近，鉴于美联储加息前景较好，黄金或将重启跌势；原油市场，市场仍存在一些对减产的质疑，尤其是伊朗等产油国出口的增加，本周或将录得小阴线，中线下行风险正在加大。　　所以锁仓只是一个自欺欺人的表现形式，任何一个成熟的交易员或者是投资者会规避锁仓所带来的风险，当您能够直接面对自己犯下的错误，而不再把经历放在锁仓的时候，您就离获利不远了。

{xia31}

　　2013年-2015年，创业板迎来了指数涨幅6倍的超级牛市，主要的炒作模式是：买方(锁仓)?卖方(中介)?公司(作局)。以公募为代表的买方，大量买入小市值的创业板股票，实现部分锁仓的目的；而上市公司则释放利好，进行各种转型、概念、业务的拓展；卖方研究员则基于各种飘渺的预期推荐股票，实质上成为真正意义上的纯中介而非价值挖掘。如今这一联盟崩塌了，卖方也不敢多了，公司也兑现不了预期了，买方也不得不持续减仓应对赎回。周五(1月13日)现货黄金反弹受阻，盘中一度触及1200美元整数关口，但美国零售销售数据相对乐观，引来空头发反扑，目前回落至1193美元附近，鉴于美联储加息前景较好，黄金或将重启跌势；原油市场，市场仍存在一些对减产的质疑，尤其是伊朗等产油国出口的增加，本周或将录得小阴线，中线下行风险正在加大。　　所以锁仓只是一个自欺欺人的表现形式，任何一个成熟的交易员或者是投资者会规避锁仓所带来的风险，当您能够直接面对自己犯下的错误，而不再把经历放在锁仓的时候，您就离获利不远了。

{xia32}

　　2013年-2015年，创业板迎来了指数涨幅6倍的超级牛市，主要的炒作模式是：买方(锁仓)?卖方(中介)?公司(作局)。以公募为代表的买方，大量买入小市值的创业板股票，实现部分锁仓的目的；而上市公司则释放利好，进行各种转型、概念、业务的拓展；卖方研究员则基于各种飘渺的预期推荐股票，实质上成为真正意义上的纯中介而非价值挖掘。如今这一联盟崩塌了，卖方也不敢多了，公司也兑现不了预期了，买方也不得不持续减仓应对赎回。周五(1月13日)现货黄金反弹受阻，盘中一度触及1200美元整数关口，但美国零售销售数据相对乐观，引来空头发反扑，目前回落至1193美元附近，鉴于美联储加息前景较好，黄金或将重启跌势；原油市场，市场仍存在一些对减产的质疑，尤其是伊朗等产油国出口的增加，本周或将录得小阴线，中线下行风险正在加大。　　所以锁仓只是一个自欺欺人的表现形式，任何一个成熟的交易员或者是投资者会规避锁仓所带来的风险，当您能够直接面对自己犯下的错误，而不再把经历放在锁仓的时候，您就离获利不远了。

　　2013年-2015年，创业板迎来了指数涨幅6倍的超级牛市，主要的炒作模式是：买方(锁仓)?卖方(中介)?公司(作局)。以公募为代表的买方，大量买入小市值的创业板股票，实现部分锁仓的目的；而上市公司则释放利好，进行各种转型、概念、业务的拓展；卖方研究员则基于各种飘渺的预期推荐股票，实质上成为真正意义上的纯中介而非价值挖掘。如今这一联盟崩塌了，卖方也不敢多了，公司也兑现不了预期了，买方也不得不持续减仓应对赎回。周五(1月13日)现货黄金反弹受阻，盘中一度触及1200美元整数关口，但美国零售销售数据相对乐观，引来空头发反扑，目前回落至1193美元附近，鉴于美联储加息前景较好，黄金或将重启跌势；原油市场，市场仍存在一些对减产的质疑，尤其是伊朗等产油国出口的增加，本周或将录得小阴线，中线下行风险正在加大。　　所以锁仓只是一个自欺欺人的表现形式，任何一个成熟的交易员或者是投资者会规避锁仓所带来的风险，当您能够直接面对自己犯下的错误，而不再把经历放在锁仓的时候，您就离获利不远了。

　　2013年-2015年，创业板迎来了指数涨幅6倍的超级牛市，主要的炒作模式是：买方(锁仓)?卖方(中介)?公司(作局)。以公募为代表的买方，大量买入小市值的创业板股票，实现部分锁仓的目的；而上市公司则释放利好，进行各种转型、概念、业务的拓展；卖方研究员则基于各种飘渺的预期推荐股票，实质上成为真正意义上的纯中介而非价值挖掘。如今这一联盟崩塌了，卖方也不敢多了，公司也兑现不了预期了，买方也不得不持续减仓应对赎回。周五(1月13日)现货黄金反弹受阻，盘中一度触及1200美元整数关口，但美国零售销售数据相对乐观，引来空头发反扑，目前回落至1193美元附近，鉴于美联储加息前景较好，黄金或将重启跌势；原油市场，市场仍存在一些对减产的质疑，尤其是伊朗等产油国出口的增加，本周或将录得小阴线，中线下行风险正在加大。　　所以锁仓只是一个自欺欺人的表现形式，任何一个成熟的交易员或者是投资者会规避锁仓所带来的风险，当您能够直接面对自己犯下的错误，而不再把经历放在锁仓的时候，您就离获利不远了。