成都金融岛评价

成都金融岛评价，日前，国家发改委、证监会联合发布《关于推进传统基础设施领域政府和社会资本合作(PPP)项目资产证券化相关工作的通知》。这是两大部委首次联手发文推动PPP项目的资产证券化。其中，发改委重点推动符合条件的PPP项目在上交所、深交所开展资产证券化融资；证监系统则对发改委优选的PPP项目提供绿色通道，以提高产品审核、挂牌和备案的工作效率。　　“温和调整指的是房地产投资而非房地产销售。房地产新开工及投资的增长可能由去年的7%-8%下降到今年的2%-3%，调整的幅度并不大。而在2013年到2015年，房地产投资调整幅度在10%-20%之间，相较而言今年的调整是温和的。”汪涛表示。　　瑞银中国房地产行业研究主管李智颖还特别指出，房地产投资信托（REITs）将是未来五年内地房地产行业的一大动力，这有助于房企盘活资金，还可为市场提供高透明度、回报确定的投资工具，也是金融改革的重要一步。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。

成都金融岛评价，日前，国家发改委、证监会联合发布《关于推进传统基础设施领域政府和社会资本合作(PPP)项目资产证券化相关工作的通知》。这是两大部委首次联手发文推动PPP项目的资产证券化。其中，发改委重点推动符合条件的PPP项目在上交所、深交所开展资产证券化融资；证监系统则对发改委优选的PPP项目提供绿色通道，以提高产品审核、挂牌和备案的工作效率。　　“温和调整指的是房地产投资而非房地产销售。房地产新开工及投资的增长可能由去年的7%-8%下降到今年的2%-3%，调整的幅度并不大。而在2013年到2015年，房地产投资调整幅度在10%-20%之间，相较而言今年的调整是温和的。”汪涛表示。　　瑞银中国房地产行业研究主管李智颖还特别指出，房地产投资信托（REITs）将是未来五年内地房地产行业的一大动力，这有助于房企盘活资金，还可为市场提供高透明度、回报确定的投资工具，也是金融改革的重要一步。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。

金融专业英语翻译 深圳

日前，国家发改委、证监会联合发布《关于推进传统基础设施领域政府和社会资本合作(PPP)项目资产证券化相关工作的通知》。这是两大部委首次联手发文推动PPP项目的资产证券化。其中，发改委重点推动符合条件的PPP项目在上交所、深交所开展资产证券化融资；证监系统则对发改委优选的PPP项目提供绿色通道，以提高产品审核、挂牌和备案的工作效率。　　“温和调整指的是房地产投资而非房地产销售。房地产新开工及投资的增长可能由去年的7%-8%下降到今年的2%-3%，调整的幅度并不大。而在2013年到2015年，房地产投资调整幅度在10%-20%之间，相较而言今年的调整是温和的。”汪涛表示。　　瑞银中国房地产行业研究主管李智颖还特别指出，房地产投资信托（REITs）将是未来五年内地房地产行业的一大动力，这有助于房企盘活资金，还可为市场提供高透明度、回报确定的投资工具，也是金融改革的重要一步。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。

{xia31}

日前，国家发改委、证监会联合发布《关于推进传统基础设施领域政府和社会资本合作(PPP)项目资产证券化相关工作的通知》。这是两大部委首次联手发文推动PPP项目的资产证券化。其中，发改委重点推动符合条件的PPP项目在上交所、深交所开展资产证券化融资；证监系统则对发改委优选的PPP项目提供绿色通道，以提高产品审核、挂牌和备案的工作效率。　　“温和调整指的是房地产投资而非房地产销售。房地产新开工及投资的增长可能由去年的7%-8%下降到今年的2%-3%，调整的幅度并不大。而在2013年到2015年，房地产投资调整幅度在10%-20%之间，相较而言今年的调整是温和的。”汪涛表示。　　瑞银中国房地产行业研究主管李智颖还特别指出，房地产投资信托（REITs）将是未来五年内地房地产行业的一大动力，这有助于房企盘活资金，还可为市场提供高透明度、回报确定的投资工具，也是金融改革的重要一步。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。

{xia32}

日前，国家发改委、证监会联合发布《关于推进传统基础设施领域政府和社会资本合作(PPP)项目资产证券化相关工作的通知》。这是两大部委首次联手发文推动PPP项目的资产证券化。其中，发改委重点推动符合条件的PPP项目在上交所、深交所开展资产证券化融资；证监系统则对发改委优选的PPP项目提供绿色通道，以提高产品审核、挂牌和备案的工作效率。　　“温和调整指的是房地产投资而非房地产销售。房地产新开工及投资的增长可能由去年的7%-8%下降到今年的2%-3%，调整的幅度并不大。而在2013年到2015年，房地产投资调整幅度在10%-20%之间，相较而言今年的调整是温和的。”汪涛表示。　　瑞银中国房地产行业研究主管李智颖还特别指出，房地产投资信托（REITs）将是未来五年内地房地产行业的一大动力，这有助于房企盘活资金，还可为市场提供高透明度、回报确定的投资工具，也是金融改革的重要一步。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。

日前，国家发改委、证监会联合发布《关于推进传统基础设施领域政府和社会资本合作(PPP)项目资产证券化相关工作的通知》。这是两大部委首次联手发文推动PPP项目的资产证券化。其中，发改委重点推动符合条件的PPP项目在上交所、深交所开展资产证券化融资；证监系统则对发改委优选的PPP项目提供绿色通道，以提高产品审核、挂牌和备案的工作效率。　　“温和调整指的是房地产投资而非房地产销售。房地产新开工及投资的增长可能由去年的7%-8%下降到今年的2%-3%，调整的幅度并不大。而在2013年到2015年，房地产投资调整幅度在10%-20%之间，相较而言今年的调整是温和的。”汪涛表示。　　瑞银中国房地产行业研究主管李智颖还特别指出，房地产投资信托（REITs）将是未来五年内地房地产行业的一大动力，这有助于房企盘活资金，还可为市场提供高透明度、回报确定的投资工具，也是金融改革的重要一步。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。

日前，国家发改委、证监会联合发布《关于推进传统基础设施领域政府和社会资本合作(PPP)项目资产证券化相关工作的通知》。这是两大部委首次联手发文推动PPP项目的资产证券化。其中，发改委重点推动符合条件的PPP项目在上交所、深交所开展资产证券化融资；证监系统则对发改委优选的PPP项目提供绿色通道，以提高产品审核、挂牌和备案的工作效率。　　“温和调整指的是房地产投资而非房地产销售。房地产新开工及投资的增长可能由去年的7%-8%下降到今年的2%-3%，调整的幅度并不大。而在2013年到2015年，房地产投资调整幅度在10%-20%之间，相较而言今年的调整是温和的。”汪涛表示。　　瑞银中国房地产行业研究主管李智颖还特别指出，房地产投资信托（REITs）将是未来五年内地房地产行业的一大动力，这有助于房企盘活资金，还可为市场提供高透明度、回报确定的投资工具，也是金融改革的重要一步。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。