金融监管外文翻译

金融监管外文翻译，　　该机构还表示，鉴于日、美两国货币当局政策分歧将持续扩大，美元兑日元反转下行存在充足的空间。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。　　对于商品未来强弱的预期，如在产能扩张周期的商品在远期弱势预期下可能保持长久贴水结构，而商品在特定经济周期向好预期下可能呈现长久升水结构。　　总体看，年后流动性紧张局面因为银行考核的结束而得到部分缓解，外围市场连续向好也将给B股带来一定提振。相对而言，市场短期无系统风险，且技术面还有上行空间，操作上机会稍大于风险。历来1月份是重要的布局窗口，建议投资者继续跟踪受益利好政策的相关品种。

金融监管外文翻译，　　该机构还表示，鉴于日、美两国货币当局政策分歧将持续扩大，美元兑日元反转下行存在充足的空间。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。　　对于商品未来强弱的预期，如在产能扩张周期的商品在远期弱势预期下可能保持长久贴水结构，而商品在特定经济周期向好预期下可能呈现长久升水结构。　　总体看，年后流动性紧张局面因为银行考核的结束而得到部分缓解，外围市场连续向好也将给B股带来一定提振。相对而言，市场短期无系统风险，且技术面还有上行空间，操作上机会稍大于风险。历来1月份是重要的布局窗口，建议投资者继续跟踪受益利好政策的相关品种。

广西金融机构数量

　　该机构还表示，鉴于日、美两国货币当局政策分歧将持续扩大，美元兑日元反转下行存在充足的空间。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。　　对于商品未来强弱的预期，如在产能扩张周期的商品在远期弱势预期下可能保持长久贴水结构，而商品在特定经济周期向好预期下可能呈现长久升水结构。　　总体看，年后流动性紧张局面因为银行考核的结束而得到部分缓解，外围市场连续向好也将给B股带来一定提振。相对而言，市场短期无系统风险，且技术面还有上行空间，操作上机会稍大于风险。历来1月份是重要的布局窗口，建议投资者继续跟踪受益利好政策的相关品种。

{xia31}

　　该机构还表示，鉴于日、美两国货币当局政策分歧将持续扩大，美元兑日元反转下行存在充足的空间。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。　　对于商品未来强弱的预期，如在产能扩张周期的商品在远期弱势预期下可能保持长久贴水结构，而商品在特定经济周期向好预期下可能呈现长久升水结构。　　总体看，年后流动性紧张局面因为银行考核的结束而得到部分缓解，外围市场连续向好也将给B股带来一定提振。相对而言，市场短期无系统风险，且技术面还有上行空间，操作上机会稍大于风险。历来1月份是重要的布局窗口，建议投资者继续跟踪受益利好政策的相关品种。

{xia32}

　　该机构还表示，鉴于日、美两国货币当局政策分歧将持续扩大，美元兑日元反转下行存在充足的空间。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。　　对于商品未来强弱的预期，如在产能扩张周期的商品在远期弱势预期下可能保持长久贴水结构，而商品在特定经济周期向好预期下可能呈现长久升水结构。　　总体看，年后流动性紧张局面因为银行考核的结束而得到部分缓解，外围市场连续向好也将给B股带来一定提振。相对而言，市场短期无系统风险，且技术面还有上行空间，操作上机会稍大于风险。历来1月份是重要的布局窗口，建议投资者继续跟踪受益利好政策的相关品种。

　　该机构还表示，鉴于日、美两国货币当局政策分歧将持续扩大，美元兑日元反转下行存在充足的空间。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。　　对于商品未来强弱的预期，如在产能扩张周期的商品在远期弱势预期下可能保持长久贴水结构，而商品在特定经济周期向好预期下可能呈现长久升水结构。　　总体看，年后流动性紧张局面因为银行考核的结束而得到部分缓解，外围市场连续向好也将给B股带来一定提振。相对而言，市场短期无系统风险，且技术面还有上行空间，操作上机会稍大于风险。历来1月份是重要的布局窗口，建议投资者继续跟踪受益利好政策的相关品种。

　　该机构还表示，鉴于日、美两国货币当局政策分歧将持续扩大，美元兑日元反转下行存在充足的空间。2016年，中国股市的表现逐渐趋向于平稳，剔除年初熔断机制的冲击影响，全年股市基本上保持稳中有升的态势。然而，对于时下逐渐走稳的中国股市而言，似乎也试图进一步恢复市场的市场化程度，而之前因股灾收紧的业务也有逐渐放开的预期，而收紧多时的股指期货，近期也有松绑的传言。　　对于商品未来强弱的预期，如在产能扩张周期的商品在远期弱势预期下可能保持长久贴水结构，而商品在特定经济周期向好预期下可能呈现长久升水结构。　　总体看，年后流动性紧张局面因为银行考核的结束而得到部分缓解，外围市场连续向好也将给B股带来一定提振。相对而言，市场短期无系统风险，且技术面还有上行空间，操作上机会稍大于风险。历来1月份是重要的布局窗口，建议投资者继续跟踪受益利好政策的相关品种。