金融翻译练习

金融翻译练习，　　此外，中国社科院城市与竞争力研究中心主任倪鹏飞指出，地方政府消极调控也是房价恐慌性暴涨的一个重要原因。他表示，2015年底中央明确提法是“三四线城市去库存、一二线城市还要抑制投机”，但在地方具体执行过程中，一二线城市并未很好执行该政策，库存不大但却去库存，供给减少，导致房价大涨，而应该去库存的三四线城市出于财政考虑，未能减少供给却又增加新投资，尤其去年上半年，三四线城市的投资开工增长率甚至高于一二线城市，搞反了中央政策意图。　　贵州茅台股价再创历史新高 机构四理由看好白酒股　　东方锆业第一大股东为持有上市公司15.66股份的中国核工业集团公司。西南证券分析师朱斌认为，东方锆业年产150吨核级海绵锆项目于2016年通过鉴定，随着核电国产化的进程逐步推进，公司将逐步获得市场份额，增厚公司业绩。而东方锆业拟定增15亿元加大对锆产品下游的投入，有利于丰富公司产品线，增强公司竞争力，此外员工持股绑定管理层和公司利益。　　10月13日，财政部联合20个部委发布了《关于联合公布第三批政府和社会资本合作示范项目加快推动示范项目建设的通知》，确定了516个项目作为第三批PPP示范项目，项目投资总额11708亿元。国泰君安证券分析师韩其成表示，微观来看2017年PPP订单业绩高增长明朗；PPP核心标的目前股价对应2017年估值普遍较低，估值修复空间存在。

金融翻译练习，　　此外，中国社科院城市与竞争力研究中心主任倪鹏飞指出，地方政府消极调控也是房价恐慌性暴涨的一个重要原因。他表示，2015年底中央明确提法是“三四线城市去库存、一二线城市还要抑制投机”，但在地方具体执行过程中，一二线城市并未很好执行该政策，库存不大但却去库存，供给减少，导致房价大涨，而应该去库存的三四线城市出于财政考虑，未能减少供给却又增加新投资，尤其去年上半年，三四线城市的投资开工增长率甚至高于一二线城市，搞反了中央政策意图。　　贵州茅台股价再创历史新高 机构四理由看好白酒股　　东方锆业第一大股东为持有上市公司15.66股份的中国核工业集团公司。西南证券分析师朱斌认为，东方锆业年产150吨核级海绵锆项目于2016年通过鉴定，随着核电国产化的进程逐步推进，公司将逐步获得市场份额，增厚公司业绩。而东方锆业拟定增15亿元加大对锆产品下游的投入，有利于丰富公司产品线，增强公司竞争力，此外员工持股绑定管理层和公司利益。　　10月13日，财政部联合20个部委发布了《关于联合公布第三批政府和社会资本合作示范项目加快推动示范项目建设的通知》，确定了516个项目作为第三批PPP示范项目，项目投资总额11708亿元。国泰君安证券分析师韩其成表示，微观来看2017年PPP订单业绩高增长明朗；PPP核心标的目前股价对应2017年估值普遍较低，估值修复空间存在。

金融界论坛月亮看盘

　　此外，中国社科院城市与竞争力研究中心主任倪鹏飞指出，地方政府消极调控也是房价恐慌性暴涨的一个重要原因。他表示，2015年底中央明确提法是“三四线城市去库存、一二线城市还要抑制投机”，但在地方具体执行过程中，一二线城市并未很好执行该政策，库存不大但却去库存，供给减少，导致房价大涨，而应该去库存的三四线城市出于财政考虑，未能减少供给却又增加新投资，尤其去年上半年，三四线城市的投资开工增长率甚至高于一二线城市，搞反了中央政策意图。　　贵州茅台股价再创历史新高 机构四理由看好白酒股　　东方锆业第一大股东为持有上市公司15.66股份的中国核工业集团公司。西南证券分析师朱斌认为，东方锆业年产150吨核级海绵锆项目于2016年通过鉴定，随着核电国产化的进程逐步推进，公司将逐步获得市场份额，增厚公司业绩。而东方锆业拟定增15亿元加大对锆产品下游的投入，有利于丰富公司产品线，增强公司竞争力，此外员工持股绑定管理层和公司利益。　　10月13日，财政部联合20个部委发布了《关于联合公布第三批政府和社会资本合作示范项目加快推动示范项目建设的通知》，确定了516个项目作为第三批PPP示范项目，项目投资总额11708亿元。国泰君安证券分析师韩其成表示，微观来看2017年PPP订单业绩高增长明朗；PPP核心标的目前股价对应2017年估值普遍较低，估值修复空间存在。

{xia31}

　　此外，中国社科院城市与竞争力研究中心主任倪鹏飞指出，地方政府消极调控也是房价恐慌性暴涨的一个重要原因。他表示，2015年底中央明确提法是“三四线城市去库存、一二线城市还要抑制投机”，但在地方具体执行过程中，一二线城市并未很好执行该政策，库存不大但却去库存，供给减少，导致房价大涨，而应该去库存的三四线城市出于财政考虑，未能减少供给却又增加新投资，尤其去年上半年，三四线城市的投资开工增长率甚至高于一二线城市，搞反了中央政策意图。　　贵州茅台股价再创历史新高 机构四理由看好白酒股　　东方锆业第一大股东为持有上市公司15.66股份的中国核工业集团公司。西南证券分析师朱斌认为，东方锆业年产150吨核级海绵锆项目于2016年通过鉴定，随着核电国产化的进程逐步推进，公司将逐步获得市场份额，增厚公司业绩。而东方锆业拟定增15亿元加大对锆产品下游的投入，有利于丰富公司产品线，增强公司竞争力，此外员工持股绑定管理层和公司利益。　　10月13日，财政部联合20个部委发布了《关于联合公布第三批政府和社会资本合作示范项目加快推动示范项目建设的通知》，确定了516个项目作为第三批PPP示范项目，项目投资总额11708亿元。国泰君安证券分析师韩其成表示，微观来看2017年PPP订单业绩高增长明朗；PPP核心标的目前股价对应2017年估值普遍较低，估值修复空间存在。

{xia32}

　　此外，中国社科院城市与竞争力研究中心主任倪鹏飞指出，地方政府消极调控也是房价恐慌性暴涨的一个重要原因。他表示，2015年底中央明确提法是“三四线城市去库存、一二线城市还要抑制投机”，但在地方具体执行过程中，一二线城市并未很好执行该政策，库存不大但却去库存，供给减少，导致房价大涨，而应该去库存的三四线城市出于财政考虑，未能减少供给却又增加新投资，尤其去年上半年，三四线城市的投资开工增长率甚至高于一二线城市，搞反了中央政策意图。　　贵州茅台股价再创历史新高 机构四理由看好白酒股　　东方锆业第一大股东为持有上市公司15.66股份的中国核工业集团公司。西南证券分析师朱斌认为，东方锆业年产150吨核级海绵锆项目于2016年通过鉴定，随着核电国产化的进程逐步推进，公司将逐步获得市场份额，增厚公司业绩。而东方锆业拟定增15亿元加大对锆产品下游的投入，有利于丰富公司产品线，增强公司竞争力，此外员工持股绑定管理层和公司利益。　　10月13日，财政部联合20个部委发布了《关于联合公布第三批政府和社会资本合作示范项目加快推动示范项目建设的通知》，确定了516个项目作为第三批PPP示范项目，项目投资总额11708亿元。国泰君安证券分析师韩其成表示，微观来看2017年PPP订单业绩高增长明朗；PPP核心标的目前股价对应2017年估值普遍较低，估值修复空间存在。

　　此外，中国社科院城市与竞争力研究中心主任倪鹏飞指出，地方政府消极调控也是房价恐慌性暴涨的一个重要原因。他表示，2015年底中央明确提法是“三四线城市去库存、一二线城市还要抑制投机”，但在地方具体执行过程中，一二线城市并未很好执行该政策，库存不大但却去库存，供给减少，导致房价大涨，而应该去库存的三四线城市出于财政考虑，未能减少供给却又增加新投资，尤其去年上半年，三四线城市的投资开工增长率甚至高于一二线城市，搞反了中央政策意图。　　贵州茅台股价再创历史新高 机构四理由看好白酒股　　东方锆业第一大股东为持有上市公司15.66股份的中国核工业集团公司。西南证券分析师朱斌认为，东方锆业年产150吨核级海绵锆项目于2016年通过鉴定，随着核电国产化的进程逐步推进，公司将逐步获得市场份额，增厚公司业绩。而东方锆业拟定增15亿元加大对锆产品下游的投入，有利于丰富公司产品线，增强公司竞争力，此外员工持股绑定管理层和公司利益。　　10月13日，财政部联合20个部委发布了《关于联合公布第三批政府和社会资本合作示范项目加快推动示范项目建设的通知》，确定了516个项目作为第三批PPP示范项目，项目投资总额11708亿元。国泰君安证券分析师韩其成表示，微观来看2017年PPP订单业绩高增长明朗；PPP核心标的目前股价对应2017年估值普遍较低，估值修复空间存在。

　　此外，中国社科院城市与竞争力研究中心主任倪鹏飞指出，地方政府消极调控也是房价恐慌性暴涨的一个重要原因。他表示，2015年底中央明确提法是“三四线城市去库存、一二线城市还要抑制投机”，但在地方具体执行过程中，一二线城市并未很好执行该政策，库存不大但却去库存，供给减少，导致房价大涨，而应该去库存的三四线城市出于财政考虑，未能减少供给却又增加新投资，尤其去年上半年，三四线城市的投资开工增长率甚至高于一二线城市，搞反了中央政策意图。　　贵州茅台股价再创历史新高 机构四理由看好白酒股　　东方锆业第一大股东为持有上市公司15.66股份的中国核工业集团公司。西南证券分析师朱斌认为，东方锆业年产150吨核级海绵锆项目于2016年通过鉴定，随着核电国产化的进程逐步推进，公司将逐步获得市场份额，增厚公司业绩。而东方锆业拟定增15亿元加大对锆产品下游的投入，有利于丰富公司产品线，增强公司竞争力，此外员工持股绑定管理层和公司利益。　　10月13日，财政部联合20个部委发布了《关于联合公布第三批政府和社会资本合作示范项目加快推动示范项目建设的通知》，确定了516个项目作为第三批PPP示范项目，项目投资总额11708亿元。国泰君安证券分析师韩其成表示，微观来看2017年PPP订单业绩高增长明朗；PPP核心标的目前股价对应2017年估值普遍较低，估值修复空间存在。