12月4日电位于南非东南的德班市4日遭遇“黑色星期五”，该市的温特沃斯英振炼油厂当日清晨发生剧烈爆炸。作为南非规模最大的炼油厂之一，温特沃斯英振炼油厂今年已经遭遇两次爆炸事故。

　　当地时间4日7时左右，温特沃斯英振炼油厂发生剧烈爆炸，导致该厂厂区冒出滚滚浓烟，厂区周边民众也均感受到强烈的震感。随后，该厂所在地区的多条道路被紧急关闭。

　　夸祖鲁·纳塔尔省救援部门发言人罗伯特·麦肯齐表示，事故发生后，多支救援队被紧急派往现场参与救火。经过近两个小时的不间断作业，火势基本被扑灭。所幸，此次爆炸事故没有造成人员死亡，但有7人因吸入烟尘而被送往医院接受救治。

　　由于今年已经连续发生两起爆炸事故，温特沃斯英振炼油厂的安全问题备受南非社会关注。南德班社区环境联盟随后发布声明，要求南非政府第一时间关闭该炼油厂，因为该炼油厂不仅对工人，而且对周边公众的安全问题都构成严重威胁。