金融监管 翻译

金融监管 翻译，　　Backwardation:贴水。这是指短期内供需缺口、多头挤兑空头、突然事件等因素影响，期货市场出现的贴水，即近期价格高于远期价格，期货远期价格曲线表现为向下倾斜。一般来说，出现这种现象是因为对近期现货商品的需求非常迫切，价格再高也愿意承担。另外，期货合约相对于预期未来现货价格折价越大，意味着补偿投机者较长时间承担商品价格下跌的潜在风险。因此，一般来说，期限时间较长的期货合约比期限短的定价更低。这种情况叫期货贴水，或叫做现货升水，也叫做现货溢价。　　中核科技(000777)：阀门行业龙头　　从铜供应端来看，无论是铜生产增产或减产，产能释放或产能淘汰都对远端价格造成影响。而从需求端分析，随着全球经济的增长，尤其新兴中印市场消费结构的改善，供需平衡到供应过剩亦或偏紧的再平衡过程也不断调整着远期价格的预期走向。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。

金融监管 翻译，　　Backwardation:贴水。这是指短期内供需缺口、多头挤兑空头、突然事件等因素影响，期货市场出现的贴水，即近期价格高于远期价格，期货远期价格曲线表现为向下倾斜。一般来说，出现这种现象是因为对近期现货商品的需求非常迫切，价格再高也愿意承担。另外，期货合约相对于预期未来现货价格折价越大，意味着补偿投机者较长时间承担商品价格下跌的潜在风险。因此，一般来说，期限时间较长的期货合约比期限短的定价更低。这种情况叫期货贴水，或叫做现货升水，也叫做现货溢价。　　中核科技(000777)：阀门行业龙头　　从铜供应端来看，无论是铜生产增产或减产，产能释放或产能淘汰都对远端价格造成影响。而从需求端分析，随着全球经济的增长，尤其新兴中印市场消费结构的改善，供需平衡到供应过剩亦或偏紧的再平衡过程也不断调整着远期价格的预期走向。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。

送金融知识进社区

　　Backwardation:贴水。这是指短期内供需缺口、多头挤兑空头、突然事件等因素影响，期货市场出现的贴水，即近期价格高于远期价格，期货远期价格曲线表现为向下倾斜。一般来说，出现这种现象是因为对近期现货商品的需求非常迫切，价格再高也愿意承担。另外，期货合约相对于预期未来现货价格折价越大，意味着补偿投机者较长时间承担商品价格下跌的潜在风险。因此，一般来说，期限时间较长的期货合约比期限短的定价更低。这种情况叫期货贴水，或叫做现货升水，也叫做现货溢价。　　中核科技(000777)：阀门行业龙头　　从铜供应端来看，无论是铜生产增产或减产，产能释放或产能淘汰都对远端价格造成影响。而从需求端分析，随着全球经济的增长，尤其新兴中印市场消费结构的改善，供需平衡到供应过剩亦或偏紧的再平衡过程也不断调整着远期价格的预期走向。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。

{xia31}

　　Backwardation:贴水。这是指短期内供需缺口、多头挤兑空头、突然事件等因素影响，期货市场出现的贴水，即近期价格高于远期价格，期货远期价格曲线表现为向下倾斜。一般来说，出现这种现象是因为对近期现货商品的需求非常迫切，价格再高也愿意承担。另外，期货合约相对于预期未来现货价格折价越大，意味着补偿投机者较长时间承担商品价格下跌的潜在风险。因此，一般来说，期限时间较长的期货合约比期限短的定价更低。这种情况叫期货贴水，或叫做现货升水，也叫做现货溢价。　　中核科技(000777)：阀门行业龙头　　从铜供应端来看，无论是铜生产增产或减产，产能释放或产能淘汰都对远端价格造成影响。而从需求端分析，随着全球经济的增长，尤其新兴中印市场消费结构的改善，供需平衡到供应过剩亦或偏紧的再平衡过程也不断调整着远期价格的预期走向。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。

{xia32}

　　Backwardation:贴水。这是指短期内供需缺口、多头挤兑空头、突然事件等因素影响，期货市场出现的贴水，即近期价格高于远期价格，期货远期价格曲线表现为向下倾斜。一般来说，出现这种现象是因为对近期现货商品的需求非常迫切，价格再高也愿意承担。另外，期货合约相对于预期未来现货价格折价越大，意味着补偿投机者较长时间承担商品价格下跌的潜在风险。因此，一般来说，期限时间较长的期货合约比期限短的定价更低。这种情况叫期货贴水，或叫做现货升水，也叫做现货溢价。　　中核科技(000777)：阀门行业龙头　　从铜供应端来看，无论是铜生产增产或减产，产能释放或产能淘汰都对远端价格造成影响。而从需求端分析，随着全球经济的增长，尤其新兴中印市场消费结构的改善，供需平衡到供应过剩亦或偏紧的再平衡过程也不断调整着远期价格的预期走向。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。

　　Backwardation:贴水。这是指短期内供需缺口、多头挤兑空头、突然事件等因素影响，期货市场出现的贴水，即近期价格高于远期价格，期货远期价格曲线表现为向下倾斜。一般来说，出现这种现象是因为对近期现货商品的需求非常迫切，价格再高也愿意承担。另外，期货合约相对于预期未来现货价格折价越大，意味着补偿投机者较长时间承担商品价格下跌的潜在风险。因此，一般来说，期限时间较长的期货合约比期限短的定价更低。这种情况叫期货贴水，或叫做现货升水，也叫做现货溢价。　　中核科技(000777)：阀门行业龙头　　从铜供应端来看，无论是铜生产增产或减产，产能释放或产能淘汰都对远端价格造成影响。而从需求端分析，随着全球经济的增长，尤其新兴中印市场消费结构的改善，供需平衡到供应过剩亦或偏紧的再平衡过程也不断调整着远期价格的预期走向。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。

　　Backwardation:贴水。这是指短期内供需缺口、多头挤兑空头、突然事件等因素影响，期货市场出现的贴水，即近期价格高于远期价格，期货远期价格曲线表现为向下倾斜。一般来说，出现这种现象是因为对近期现货商品的需求非常迫切，价格再高也愿意承担。另外，期货合约相对于预期未来现货价格折价越大，意味着补偿投机者较长时间承担商品价格下跌的潜在风险。因此，一般来说，期限时间较长的期货合约比期限短的定价更低。这种情况叫期货贴水，或叫做现货升水，也叫做现货溢价。　　中核科技(000777)：阀门行业龙头　　从铜供应端来看，无论是铜生产增产或减产，产能释放或产能淘汰都对远端价格造成影响。而从需求端分析，随着全球经济的增长，尤其新兴中印市场消费结构的改善，供需平衡到供应过剩亦或偏紧的再平衡过程也不断调整着远期价格的预期走向。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。