金融中心 翻译

金融中心 翻译，　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。　　个股方面，鼎立B股和皇庭B领涨，分别上涨0.75%和2.73%；天海B和长安B领跌，分别下跌6.89%和2.99%。其中，闽灿坤B控股子公司漳州灿坤购买1.5亿理财产品，陆家B股发布2017年第一次临时会议决议公告，舜?B发布重大事项继续停牌公告。　　黄金美元指数(GolDollar Index)由Tom McClellan发明，即按照美元指数乘金价，以图抵消货币波动对金价的影响，其与现货金价比较，就能观察金价是否内在地走强还是走弱。近期，黄金美元指数离开了长期趋势线，似乎金价将会迎来上涨。　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

金融中心 翻译，　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。　　个股方面，鼎立B股和皇庭B领涨，分别上涨0.75%和2.73%；天海B和长安B领跌，分别下跌6.89%和2.99%。其中，闽灿坤B控股子公司漳州灿坤购买1.5亿理财产品，陆家B股发布2017年第一次临时会议决议公告，舜?B发布重大事项继续停牌公告。　　黄金美元指数(GolDollar Index)由Tom McClellan发明，即按照美元指数乘金价，以图抵消货币波动对金价的影响，其与现货金价比较，就能观察金价是否内在地走强还是走弱。近期，黄金美元指数离开了长期趋势线，似乎金价将会迎来上涨。　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

金融机构如何采取措施适度宽松货币政策

　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。　　个股方面，鼎立B股和皇庭B领涨，分别上涨0.75%和2.73%；天海B和长安B领跌，分别下跌6.89%和2.99%。其中，闽灿坤B控股子公司漳州灿坤购买1.5亿理财产品，陆家B股发布2017年第一次临时会议决议公告，舜?B发布重大事项继续停牌公告。　　黄金美元指数(GolDollar Index)由Tom McClellan发明，即按照美元指数乘金价，以图抵消货币波动对金价的影响，其与现货金价比较，就能观察金价是否内在地走强还是走弱。近期，黄金美元指数离开了长期趋势线，似乎金价将会迎来上涨。　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

{xia31}

　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。　　个股方面，鼎立B股和皇庭B领涨，分别上涨0.75%和2.73%；天海B和长安B领跌，分别下跌6.89%和2.99%。其中，闽灿坤B控股子公司漳州灿坤购买1.5亿理财产品，陆家B股发布2017年第一次临时会议决议公告，舜?B发布重大事项继续停牌公告。　　黄金美元指数(GolDollar Index)由Tom McClellan发明，即按照美元指数乘金价，以图抵消货币波动对金价的影响，其与现货金价比较，就能观察金价是否内在地走强还是走弱。近期，黄金美元指数离开了长期趋势线，似乎金价将会迎来上涨。　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

{xia32}

　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。　　个股方面，鼎立B股和皇庭B领涨，分别上涨0.75%和2.73%；天海B和长安B领跌，分别下跌6.89%和2.99%。其中，闽灿坤B控股子公司漳州灿坤购买1.5亿理财产品，陆家B股发布2017年第一次临时会议决议公告，舜?B发布重大事项继续停牌公告。　　黄金美元指数(GolDollar Index)由Tom McClellan发明，即按照美元指数乘金价，以图抵消货币波动对金价的影响，其与现货金价比较，就能观察金价是否内在地走强还是走弱。近期，黄金美元指数离开了长期趋势线，似乎金价将会迎来上涨。　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。　　个股方面，鼎立B股和皇庭B领涨，分别上涨0.75%和2.73%；天海B和长安B领跌，分别下跌6.89%和2.99%。其中，闽灿坤B控股子公司漳州灿坤购买1.5亿理财产品，陆家B股发布2017年第一次临时会议决议公告，舜?B发布重大事项继续停牌公告。　　黄金美元指数(GolDollar Index)由Tom McClellan发明，即按照美元指数乘金价，以图抵消货币波动对金价的影响，其与现货金价比较，就能观察金价是否内在地走强还是走弱。近期，黄金美元指数离开了长期趋势线，似乎金价将会迎来上涨。　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）

　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。　　个股方面，鼎立B股和皇庭B领涨，分别上涨0.75%和2.73%；天海B和长安B领跌，分别下跌6.89%和2.99%。其中，闽灿坤B控股子公司漳州灿坤购买1.5亿理财产品，陆家B股发布2017年第一次临时会议决议公告，舜?B发布重大事项继续停牌公告。　　黄金美元指数(GolDollar Index)由Tom McClellan发明，即按照美元指数乘金价，以图抵消货币波动对金价的影响，其与现货金价比较，就能观察金价是否内在地走强还是走弱。近期，黄金美元指数离开了长期趋势线，似乎金价将会迎来上涨。　　知名外汇专家韩会师在接受《经济参考报》记者采访时表示，人民币贬值预期是去年外汇储备规模继续缩水最主要的原因。反过来，外汇储备不断缩水也会相应地加剧贬值预期，形成一种彼此强化的关系。韩会师说，为避免资本外流失控，一方面，仍需对不符合“实需”原则的跨境资本流动进行监控，另一方面，央行则需加强对市场情绪的引导，令市场重建人民币将在中长期基本稳定的信心。从2017年开始，一系列针对个人结售汇监管法规的再次明确，目的之一就是遏制不合规的个人资本项目下的资金外流。（来源：经济参考报）