金融词汇翻译

金融词汇翻译，　　从资金面看，股市短期流动性紧张局面在元旦后有所缓解。一方面，债券市场最恐慌、最紧张的时间结点已经过去，对股市不利的影响边际递减，市场流动性出现阶段性改善。另一方面，央行春节前投放短期流动性的预期，以及购汇及跨境资金监管加强，或令1月资本外流规模低于预期，有助于进一步稳定市场情绪。但目前来看，增量资金对进场仍比较犹豫和谨慎。　　据了解，53度普通飞天茅台的一批价大约在1060元至1080元/瓶，并且呈加速上涨的态势。“一个电话的时间，价格就涨了十多块钱。”日前，有经销商表示，茅台酒的批发价涨得太快，没人会嫌价格贵，因为比“价”更难搞定的是“货”。2015年时，53度飞天茅台最低不到800元/瓶；2016年上半年每瓶的价格是900元，国庆节后则涨到1000元，11月是1080元，到了12月接近1200元。

金融词汇翻译，　　从资金面看，股市短期流动性紧张局面在元旦后有所缓解。一方面，债券市场最恐慌、最紧张的时间结点已经过去，对股市不利的影响边际递减，市场流动性出现阶段性改善。另一方面，央行春节前投放短期流动性的预期，以及购汇及跨境资金监管加强，或令1月资本外流规模低于预期，有助于进一步稳定市场情绪。但目前来看，增量资金对进场仍比较犹豫和谨慎。　　据了解，53度普通飞天茅台的一批价大约在1060元至1080元/瓶，并且呈加速上涨的态势。“一个电话的时间，价格就涨了十多块钱。”日前，有经销商表示，茅台酒的批发价涨得太快，没人会嫌价格贵，因为比“价”更难搞定的是“货”。2015年时，53度飞天茅台最低不到800元/瓶；2016年上半年每瓶的价格是900元，国庆节后则涨到1000元，11月是1080元，到了12月接近1200元。

金融信息技术标准

　　从资金面看，股市短期流动性紧张局面在元旦后有所缓解。一方面，债券市场最恐慌、最紧张的时间结点已经过去，对股市不利的影响边际递减，市场流动性出现阶段性改善。另一方面，央行春节前投放短期流动性的预期，以及购汇及跨境资金监管加强，或令1月资本外流规模低于预期，有助于进一步稳定市场情绪。但目前来看，增量资金对进场仍比较犹豫和谨慎。　　据了解，53度普通飞天茅台的一批价大约在1060元至1080元/瓶，并且呈加速上涨的态势。“一个电话的时间，价格就涨了十多块钱。”日前，有经销商表示，茅台酒的批发价涨得太快，没人会嫌价格贵，因为比“价”更难搞定的是“货”。2015年时，53度飞天茅台最低不到800元/瓶；2016年上半年每瓶的价格是900元，国庆节后则涨到1000元，11月是1080元，到了12月接近1200元。

{xia31}

　　从资金面看，股市短期流动性紧张局面在元旦后有所缓解。一方面，债券市场最恐慌、最紧张的时间结点已经过去，对股市不利的影响边际递减，市场流动性出现阶段性改善。另一方面，央行春节前投放短期流动性的预期，以及购汇及跨境资金监管加强，或令1月资本外流规模低于预期，有助于进一步稳定市场情绪。但目前来看，增量资金对进场仍比较犹豫和谨慎。　　据了解，53度普通飞天茅台的一批价大约在1060元至1080元/瓶，并且呈加速上涨的态势。“一个电话的时间，价格就涨了十多块钱。”日前，有经销商表示，茅台酒的批发价涨得太快，没人会嫌价格贵，因为比“价”更难搞定的是“货”。2015年时，53度飞天茅台最低不到800元/瓶；2016年上半年每瓶的价格是900元，国庆节后则涨到1000元，11月是1080元，到了12月接近1200元。

{xia32}

　　从资金面看，股市短期流动性紧张局面在元旦后有所缓解。一方面，债券市场最恐慌、最紧张的时间结点已经过去，对股市不利的影响边际递减，市场流动性出现阶段性改善。另一方面，央行春节前投放短期流动性的预期，以及购汇及跨境资金监管加强，或令1月资本外流规模低于预期，有助于进一步稳定市场情绪。但目前来看，增量资金对进场仍比较犹豫和谨慎。　　据了解，53度普通飞天茅台的一批价大约在1060元至1080元/瓶，并且呈加速上涨的态势。“一个电话的时间，价格就涨了十多块钱。”日前，有经销商表示，茅台酒的批发价涨得太快，没人会嫌价格贵，因为比“价”更难搞定的是“货”。2015年时，53度飞天茅台最低不到800元/瓶；2016年上半年每瓶的价格是900元，国庆节后则涨到1000元，11月是1080元，到了12月接近1200元。

　　从资金面看，股市短期流动性紧张局面在元旦后有所缓解。一方面，债券市场最恐慌、最紧张的时间结点已经过去，对股市不利的影响边际递减，市场流动性出现阶段性改善。另一方面，央行春节前投放短期流动性的预期，以及购汇及跨境资金监管加强，或令1月资本外流规模低于预期，有助于进一步稳定市场情绪。但目前来看，增量资金对进场仍比较犹豫和谨慎。　　据了解，53度普通飞天茅台的一批价大约在1060元至1080元/瓶，并且呈加速上涨的态势。“一个电话的时间，价格就涨了十多块钱。”日前，有经销商表示，茅台酒的批发价涨得太快，没人会嫌价格贵，因为比“价”更难搞定的是“货”。2015年时，53度飞天茅台最低不到800元/瓶；2016年上半年每瓶的价格是900元，国庆节后则涨到1000元，11月是1080元，到了12月接近1200元。

　　从资金面看，股市短期流动性紧张局面在元旦后有所缓解。一方面，债券市场最恐慌、最紧张的时间结点已经过去，对股市不利的影响边际递减，市场流动性出现阶段性改善。另一方面，央行春节前投放短期流动性的预期，以及购汇及跨境资金监管加强，或令1月资本外流规模低于预期，有助于进一步稳定市场情绪。但目前来看，增量资金对进场仍比较犹豫和谨慎。　　据了解，53度普通飞天茅台的一批价大约在1060元至1080元/瓶，并且呈加速上涨的态势。“一个电话的时间，价格就涨了十多块钱。”日前，有经销商表示，茅台酒的批发价涨得太快，没人会嫌价格贵，因为比“价”更难搞定的是“货”。2015年时，53度飞天茅台最低不到800元/瓶；2016年上半年每瓶的价格是900元，国庆节后则涨到1000元，11月是1080元，到了12月接近1200元。