金融债翻译

金融债翻译，　　近期，国家发改委副主任刘鹤主持召开专题会，研究部署国有企业混合所有制改革试点相关工作，会上中船集团负责人就列入第一批试点的混合所有制改革项目实施方案做了详细介绍随着国企改革进入全面实施阶段，中船集团正在积极稳妥地推进混合所有制经济发展，相关混改试点项目实施方案有望获批出台。亚洲黄金消费大国中，中国和印度需求最受关注。自1990年代初至2016年，中印黄金需求占全球的比例已从25%暴增至50%。去年中国投资者通过ETF购买的黄金近乎翻了六倍。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。　　近日，国家发改委投资司、证监会债券部、中国证券投资基金业协会与有关企业召开了PPP项目资产证券化座谈会，推动传统基础设施领域PPP项目进行证券化融资。据了解，这是国家发改委、证监会联合发文后首次召开座谈会，标志着PPP项目资产证券化工作正式启动。

金融债翻译，　　近期，国家发改委副主任刘鹤主持召开专题会，研究部署国有企业混合所有制改革试点相关工作，会上中船集团负责人就列入第一批试点的混合所有制改革项目实施方案做了详细介绍随着国企改革进入全面实施阶段，中船集团正在积极稳妥地推进混合所有制经济发展，相关混改试点项目实施方案有望获批出台。亚洲黄金消费大国中，中国和印度需求最受关注。自1990年代初至2016年，中印黄金需求占全球的比例已从25%暴增至50%。去年中国投资者通过ETF购买的黄金近乎翻了六倍。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。　　近日，国家发改委投资司、证监会债券部、中国证券投资基金业协会与有关企业召开了PPP项目资产证券化座谈会，推动传统基础设施领域PPP项目进行证券化融资。据了解，这是国家发改委、证监会联合发文后首次召开座谈会，标志着PPP项目资产证券化工作正式启动。

江苏金融律师

　　近期，国家发改委副主任刘鹤主持召开专题会，研究部署国有企业混合所有制改革试点相关工作，会上中船集团负责人就列入第一批试点的混合所有制改革项目实施方案做了详细介绍随着国企改革进入全面实施阶段，中船集团正在积极稳妥地推进混合所有制经济发展，相关混改试点项目实施方案有望获批出台。亚洲黄金消费大国中，中国和印度需求最受关注。自1990年代初至2016年，中印黄金需求占全球的比例已从25%暴增至50%。去年中国投资者通过ETF购买的黄金近乎翻了六倍。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。　　近日，国家发改委投资司、证监会债券部、中国证券投资基金业协会与有关企业召开了PPP项目资产证券化座谈会，推动传统基础设施领域PPP项目进行证券化融资。据了解，这是国家发改委、证监会联合发文后首次召开座谈会，标志着PPP项目资产证券化工作正式启动。

{xia31}

　　近期，国家发改委副主任刘鹤主持召开专题会，研究部署国有企业混合所有制改革试点相关工作，会上中船集团负责人就列入第一批试点的混合所有制改革项目实施方案做了详细介绍随着国企改革进入全面实施阶段，中船集团正在积极稳妥地推进混合所有制经济发展，相关混改试点项目实施方案有望获批出台。亚洲黄金消费大国中，中国和印度需求最受关注。自1990年代初至2016年，中印黄金需求占全球的比例已从25%暴增至50%。去年中国投资者通过ETF购买的黄金近乎翻了六倍。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。　　近日，国家发改委投资司、证监会债券部、中国证券投资基金业协会与有关企业召开了PPP项目资产证券化座谈会，推动传统基础设施领域PPP项目进行证券化融资。据了解，这是国家发改委、证监会联合发文后首次召开座谈会，标志着PPP项目资产证券化工作正式启动。

{xia32}

　　近期，国家发改委副主任刘鹤主持召开专题会，研究部署国有企业混合所有制改革试点相关工作，会上中船集团负责人就列入第一批试点的混合所有制改革项目实施方案做了详细介绍随着国企改革进入全面实施阶段，中船集团正在积极稳妥地推进混合所有制经济发展，相关混改试点项目实施方案有望获批出台。亚洲黄金消费大国中，中国和印度需求最受关注。自1990年代初至2016年，中印黄金需求占全球的比例已从25%暴增至50%。去年中国投资者通过ETF购买的黄金近乎翻了六倍。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。　　近日，国家发改委投资司、证监会债券部、中国证券投资基金业协会与有关企业召开了PPP项目资产证券化座谈会，推动传统基础设施领域PPP项目进行证券化融资。据了解，这是国家发改委、证监会联合发文后首次召开座谈会，标志着PPP项目资产证券化工作正式启动。

　　近期，国家发改委副主任刘鹤主持召开专题会，研究部署国有企业混合所有制改革试点相关工作，会上中船集团负责人就列入第一批试点的混合所有制改革项目实施方案做了详细介绍随着国企改革进入全面实施阶段，中船集团正在积极稳妥地推进混合所有制经济发展，相关混改试点项目实施方案有望获批出台。亚洲黄金消费大国中，中国和印度需求最受关注。自1990年代初至2016年，中印黄金需求占全球的比例已从25%暴增至50%。去年中国投资者通过ETF购买的黄金近乎翻了六倍。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。　　近日，国家发改委投资司、证监会债券部、中国证券投资基金业协会与有关企业召开了PPP项目资产证券化座谈会，推动传统基础设施领域PPP项目进行证券化融资。据了解，这是国家发改委、证监会联合发文后首次召开座谈会，标志着PPP项目资产证券化工作正式启动。

　　近期，国家发改委副主任刘鹤主持召开专题会，研究部署国有企业混合所有制改革试点相关工作，会上中船集团负责人就列入第一批试点的混合所有制改革项目实施方案做了详细介绍随着国企改革进入全面实施阶段，中船集团正在积极稳妥地推进混合所有制经济发展，相关混改试点项目实施方案有望获批出台。亚洲黄金消费大国中，中国和印度需求最受关注。自1990年代初至2016年，中印黄金需求占全球的比例已从25%暴增至50%。去年中国投资者通过ETF购买的黄金近乎翻了六倍。　　五粮液在2016年底召开经销商大会，五粮液系列酒提前完成2016年度目标，占销量的70%。为了实现系列酒的百亿元目标，五粮液已开始试点营销分离，特头曲、五粮醇等都要推广精细化营销。　　近日，国家发改委投资司、证监会债券部、中国证券投资基金业协会与有关企业召开了PPP项目资产证券化座谈会，推动传统基础设施领域PPP项目进行证券化融资。据了解，这是国家发改委、证监会联合发文后首次召开座谈会，标志着PPP项目资产证券化工作正式启动。