财政金融系翻译

财政金融系翻译，　　针对未来房地产政策走向，汪涛认为决策层依然会因城施政，加速户籍制度的改革以及中心城市和卫星城市之间的基础设施建设，扩大中心城市的范围等，但不会有重大的紧缩政策。　　过去一年，SPDR Gold Shares的持仓量对金价前景的指示性非常好，而且与COMEX数据搭配使用效果更佳。具体来看，去年4月，在两个持仓数据合计减少3吨后，金价大跌；5-7月，资金流入减缓后迎来了8-9月的金价涨势放缓。而9月以后，投资者的不断抛售(尤其是11-12月)造成金价在2016年第四季度金价显著降低。　　财政部原财政科学研究所所长贾康也指出，中国的房地产市场就是“打摆子”式的，“之前大家还担心冰火两重天，好多三四线城市和部分二线城市去库存压力那么大，没想到才几个月迅速火热起来，一线城市和二线热点城市房价快速上涨，各地政府迫不得已，不断推出各种限购限贷措施。这种‘打摆子’式的表现，再次说明我们前几年说的多轮调控主要是治标，而非有效治本。”　　中国对欧盟投资远超欧盟对华投资

财政金融系翻译，　　针对未来房地产政策走向，汪涛认为决策层依然会因城施政，加速户籍制度的改革以及中心城市和卫星城市之间的基础设施建设，扩大中心城市的范围等，但不会有重大的紧缩政策。　　过去一年，SPDR Gold Shares的持仓量对金价前景的指示性非常好，而且与COMEX数据搭配使用效果更佳。具体来看，去年4月，在两个持仓数据合计减少3吨后，金价大跌；5-7月，资金流入减缓后迎来了8-9月的金价涨势放缓。而9月以后，投资者的不断抛售(尤其是11-12月)造成金价在2016年第四季度金价显著降低。　　财政部原财政科学研究所所长贾康也指出，中国的房地产市场就是“打摆子”式的，“之前大家还担心冰火两重天，好多三四线城市和部分二线城市去库存压力那么大，没想到才几个月迅速火热起来，一线城市和二线热点城市房价快速上涨，各地政府迫不得已，不断推出各种限购限贷措施。这种‘打摆子’式的表现，再次说明我们前几年说的多轮调控主要是治标，而非有效治本。”　　中国对欧盟投资远超欧盟对华投资

香港金融考察

　　针对未来房地产政策走向，汪涛认为决策层依然会因城施政，加速户籍制度的改革以及中心城市和卫星城市之间的基础设施建设，扩大中心城市的范围等，但不会有重大的紧缩政策。　　过去一年，SPDR Gold Shares的持仓量对金价前景的指示性非常好，而且与COMEX数据搭配使用效果更佳。具体来看，去年4月，在两个持仓数据合计减少3吨后，金价大跌；5-7月，资金流入减缓后迎来了8-9月的金价涨势放缓。而9月以后，投资者的不断抛售(尤其是11-12月)造成金价在2016年第四季度金价显著降低。　　财政部原财政科学研究所所长贾康也指出，中国的房地产市场就是“打摆子”式的，“之前大家还担心冰火两重天，好多三四线城市和部分二线城市去库存压力那么大，没想到才几个月迅速火热起来，一线城市和二线热点城市房价快速上涨，各地政府迫不得已，不断推出各种限购限贷措施。这种‘打摆子’式的表现，再次说明我们前几年说的多轮调控主要是治标，而非有效治本。”　　中国对欧盟投资远超欧盟对华投资

{xia31}

　　针对未来房地产政策走向，汪涛认为决策层依然会因城施政，加速户籍制度的改革以及中心城市和卫星城市之间的基础设施建设，扩大中心城市的范围等，但不会有重大的紧缩政策。　　过去一年，SPDR Gold Shares的持仓量对金价前景的指示性非常好，而且与COMEX数据搭配使用效果更佳。具体来看，去年4月，在两个持仓数据合计减少3吨后，金价大跌；5-7月，资金流入减缓后迎来了8-9月的金价涨势放缓。而9月以后，投资者的不断抛售(尤其是11-12月)造成金价在2016年第四季度金价显著降低。　　财政部原财政科学研究所所长贾康也指出，中国的房地产市场就是“打摆子”式的，“之前大家还担心冰火两重天，好多三四线城市和部分二线城市去库存压力那么大，没想到才几个月迅速火热起来，一线城市和二线热点城市房价快速上涨，各地政府迫不得已，不断推出各种限购限贷措施。这种‘打摆子’式的表现，再次说明我们前几年说的多轮调控主要是治标，而非有效治本。”　　中国对欧盟投资远超欧盟对华投资

{xia32}

　　针对未来房地产政策走向，汪涛认为决策层依然会因城施政，加速户籍制度的改革以及中心城市和卫星城市之间的基础设施建设，扩大中心城市的范围等，但不会有重大的紧缩政策。　　过去一年，SPDR Gold Shares的持仓量对金价前景的指示性非常好，而且与COMEX数据搭配使用效果更佳。具体来看，去年4月，在两个持仓数据合计减少3吨后，金价大跌；5-7月，资金流入减缓后迎来了8-9月的金价涨势放缓。而9月以后，投资者的不断抛售(尤其是11-12月)造成金价在2016年第四季度金价显著降低。　　财政部原财政科学研究所所长贾康也指出，中国的房地产市场就是“打摆子”式的，“之前大家还担心冰火两重天，好多三四线城市和部分二线城市去库存压力那么大，没想到才几个月迅速火热起来，一线城市和二线热点城市房价快速上涨，各地政府迫不得已，不断推出各种限购限贷措施。这种‘打摆子’式的表现，再次说明我们前几年说的多轮调控主要是治标，而非有效治本。”　　中国对欧盟投资远超欧盟对华投资

　　针对未来房地产政策走向，汪涛认为决策层依然会因城施政，加速户籍制度的改革以及中心城市和卫星城市之间的基础设施建设，扩大中心城市的范围等，但不会有重大的紧缩政策。　　过去一年，SPDR Gold Shares的持仓量对金价前景的指示性非常好，而且与COMEX数据搭配使用效果更佳。具体来看，去年4月，在两个持仓数据合计减少3吨后，金价大跌；5-7月，资金流入减缓后迎来了8-9月的金价涨势放缓。而9月以后，投资者的不断抛售(尤其是11-12月)造成金价在2016年第四季度金价显著降低。　　财政部原财政科学研究所所长贾康也指出，中国的房地产市场就是“打摆子”式的，“之前大家还担心冰火两重天，好多三四线城市和部分二线城市去库存压力那么大，没想到才几个月迅速火热起来，一线城市和二线热点城市房价快速上涨，各地政府迫不得已，不断推出各种限购限贷措施。这种‘打摆子’式的表现，再次说明我们前几年说的多轮调控主要是治标，而非有效治本。”　　中国对欧盟投资远超欧盟对华投资

　　针对未来房地产政策走向，汪涛认为决策层依然会因城施政，加速户籍制度的改革以及中心城市和卫星城市之间的基础设施建设，扩大中心城市的范围等，但不会有重大的紧缩政策。　　过去一年，SPDR Gold Shares的持仓量对金价前景的指示性非常好，而且与COMEX数据搭配使用效果更佳。具体来看，去年4月，在两个持仓数据合计减少3吨后，金价大跌；5-7月，资金流入减缓后迎来了8-9月的金价涨势放缓。而9月以后，投资者的不断抛售(尤其是11-12月)造成金价在2016年第四季度金价显著降低。　　财政部原财政科学研究所所长贾康也指出，中国的房地产市场就是“打摆子”式的，“之前大家还担心冰火两重天，好多三四线城市和部分二线城市去库存压力那么大，没想到才几个月迅速火热起来，一线城市和二线热点城市房价快速上涨，各地政府迫不得已，不断推出各种限购限贷措施。这种‘打摆子’式的表现，再次说明我们前几年说的多轮调控主要是治标，而非有效治本。”　　中国对欧盟投资远超欧盟对华投资