91金融 许泽玮

91金融 许泽玮，　　今年，茅台将进一步在“稳”上下功夫，保持茅台酒销售大好局面，以企业有效益、经销商有利润、老百姓能接受为主导，兼顾三方利益，把控好市场价格，维护好市场秩序。贵州茅台副总经理王崇琳表示，当前茅台酒市场零售价格接近1200元，是市场供需关系、市场配置资源的自然结果。主要有两方面原因：一方面，随着消费水平的提升，茅台的实际需求量明显提高，供需关系发生根本变化；另一方面，经过近几年的调整，白酒行业整体正在慢慢复苏，茅台酒的需求也在进一步的扩大。同时这也是茅台不断“抓生产、保质量、促转型、拓市场、稳增长”的结果。而茅台集团采取这个价格，也是结合我国上一年的月平均工资标准所定的价格，确保普通人家也能喝到茅台酒。　　花旗银行亦称，预计黄金价格将走低，原因在于美国实际利率上升以及美元走强。金价或进一步跌至1100美元/盎司，而非维持在1200美元/盎司上方。随着春节消费旺季的临近，白酒消费进入全年的最高峰，中高端白酒掀起价格潮。机构认为，白酒板块作为防御性品种，有望逆市“飘香”成为资金的避风港。

91金融 许泽玮，　　今年，茅台将进一步在“稳”上下功夫，保持茅台酒销售大好局面，以企业有效益、经销商有利润、老百姓能接受为主导，兼顾三方利益，把控好市场价格，维护好市场秩序。贵州茅台副总经理王崇琳表示，当前茅台酒市场零售价格接近1200元，是市场供需关系、市场配置资源的自然结果。主要有两方面原因：一方面，随着消费水平的提升，茅台的实际需求量明显提高，供需关系发生根本变化；另一方面，经过近几年的调整，白酒行业整体正在慢慢复苏，茅台酒的需求也在进一步的扩大。同时这也是茅台不断“抓生产、保质量、促转型、拓市场、稳增长”的结果。而茅台集团采取这个价格，也是结合我国上一年的月平均工资标准所定的价格，确保普通人家也能喝到茅台酒。　　花旗银行亦称，预计黄金价格将走低，原因在于美国实际利率上升以及美元走强。金价或进一步跌至1100美元/盎司，而非维持在1200美元/盎司上方。随着春节消费旺季的临近，白酒消费进入全年的最高峰，中高端白酒掀起价格潮。机构认为，白酒板块作为防御性品种，有望逆市“飘香”成为资金的避风港。

金融学 英语翻译

　　今年，茅台将进一步在“稳”上下功夫，保持茅台酒销售大好局面，以企业有效益、经销商有利润、老百姓能接受为主导，兼顾三方利益，把控好市场价格，维护好市场秩序。贵州茅台副总经理王崇琳表示，当前茅台酒市场零售价格接近1200元，是市场供需关系、市场配置资源的自然结果。主要有两方面原因：一方面，随着消费水平的提升，茅台的实际需求量明显提高，供需关系发生根本变化；另一方面，经过近几年的调整，白酒行业整体正在慢慢复苏，茅台酒的需求也在进一步的扩大。同时这也是茅台不断“抓生产、保质量、促转型、拓市场、稳增长”的结果。而茅台集团采取这个价格，也是结合我国上一年的月平均工资标准所定的价格，确保普通人家也能喝到茅台酒。　　花旗银行亦称，预计黄金价格将走低，原因在于美国实际利率上升以及美元走强。金价或进一步跌至1100美元/盎司，而非维持在1200美元/盎司上方。随着春节消费旺季的临近，白酒消费进入全年的最高峰，中高端白酒掀起价格潮。机构认为，白酒板块作为防御性品种，有望逆市“飘香”成为资金的避风港。

{xia31}

　　今年，茅台将进一步在“稳”上下功夫，保持茅台酒销售大好局面，以企业有效益、经销商有利润、老百姓能接受为主导，兼顾三方利益，把控好市场价格，维护好市场秩序。贵州茅台副总经理王崇琳表示，当前茅台酒市场零售价格接近1200元，是市场供需关系、市场配置资源的自然结果。主要有两方面原因：一方面，随着消费水平的提升，茅台的实际需求量明显提高，供需关系发生根本变化；另一方面，经过近几年的调整，白酒行业整体正在慢慢复苏，茅台酒的需求也在进一步的扩大。同时这也是茅台不断“抓生产、保质量、促转型、拓市场、稳增长”的结果。而茅台集团采取这个价格，也是结合我国上一年的月平均工资标准所定的价格，确保普通人家也能喝到茅台酒。　　花旗银行亦称，预计黄金价格将走低，原因在于美国实际利率上升以及美元走强。金价或进一步跌至1100美元/盎司，而非维持在1200美元/盎司上方。随着春节消费旺季的临近，白酒消费进入全年的最高峰，中高端白酒掀起价格潮。机构认为，白酒板块作为防御性品种，有望逆市“飘香”成为资金的避风港。

{xia32}

　　今年，茅台将进一步在“稳”上下功夫，保持茅台酒销售大好局面，以企业有效益、经销商有利润、老百姓能接受为主导，兼顾三方利益，把控好市场价格，维护好市场秩序。贵州茅台副总经理王崇琳表示，当前茅台酒市场零售价格接近1200元，是市场供需关系、市场配置资源的自然结果。主要有两方面原因：一方面，随着消费水平的提升，茅台的实际需求量明显提高，供需关系发生根本变化；另一方面，经过近几年的调整，白酒行业整体正在慢慢复苏，茅台酒的需求也在进一步的扩大。同时这也是茅台不断“抓生产、保质量、促转型、拓市场、稳增长”的结果。而茅台集团采取这个价格，也是结合我国上一年的月平均工资标准所定的价格，确保普通人家也能喝到茅台酒。　　花旗银行亦称，预计黄金价格将走低，原因在于美国实际利率上升以及美元走强。金价或进一步跌至1100美元/盎司，而非维持在1200美元/盎司上方。随着春节消费旺季的临近，白酒消费进入全年的最高峰，中高端白酒掀起价格潮。机构认为，白酒板块作为防御性品种，有望逆市“飘香”成为资金的避风港。

　　今年，茅台将进一步在“稳”上下功夫，保持茅台酒销售大好局面，以企业有效益、经销商有利润、老百姓能接受为主导，兼顾三方利益，把控好市场价格，维护好市场秩序。贵州茅台副总经理王崇琳表示，当前茅台酒市场零售价格接近1200元，是市场供需关系、市场配置资源的自然结果。主要有两方面原因：一方面，随着消费水平的提升，茅台的实际需求量明显提高，供需关系发生根本变化；另一方面，经过近几年的调整，白酒行业整体正在慢慢复苏，茅台酒的需求也在进一步的扩大。同时这也是茅台不断“抓生产、保质量、促转型、拓市场、稳增长”的结果。而茅台集团采取这个价格，也是结合我国上一年的月平均工资标准所定的价格，确保普通人家也能喝到茅台酒。　　花旗银行亦称，预计黄金价格将走低，原因在于美国实际利率上升以及美元走强。金价或进一步跌至1100美元/盎司，而非维持在1200美元/盎司上方。随着春节消费旺季的临近，白酒消费进入全年的最高峰，中高端白酒掀起价格潮。机构认为，白酒板块作为防御性品种，有望逆市“飘香”成为资金的避风港。

　　今年，茅台将进一步在“稳”上下功夫，保持茅台酒销售大好局面，以企业有效益、经销商有利润、老百姓能接受为主导，兼顾三方利益，把控好市场价格，维护好市场秩序。贵州茅台副总经理王崇琳表示，当前茅台酒市场零售价格接近1200元，是市场供需关系、市场配置资源的自然结果。主要有两方面原因：一方面，随着消费水平的提升，茅台的实际需求量明显提高，供需关系发生根本变化；另一方面，经过近几年的调整，白酒行业整体正在慢慢复苏，茅台酒的需求也在进一步的扩大。同时这也是茅台不断“抓生产、保质量、促转型、拓市场、稳增长”的结果。而茅台集团采取这个价格，也是结合我国上一年的月平均工资标准所定的价格，确保普通人家也能喝到茅台酒。　　花旗银行亦称，预计黄金价格将走低，原因在于美国实际利率上升以及美元走强。金价或进一步跌至1100美元/盎司，而非维持在1200美元/盎司上方。随着春节消费旺季的临近，白酒消费进入全年的最高峰，中高端白酒掀起价格潮。机构认为，白酒板块作为防御性品种，有望逆市“飘香”成为资金的避风港。