农村金融外文翻译

农村金融外文翻译，【“美联储通讯社”希森拉特：当前美联储内部在利率路径的意见上表现出极大统一】美联储主席耶伦目前开始引领美联储内部在逐步渐进加息的预期上获得相当大程度的统一。这种“和谐”反映出经济稳定情况下货币政策逐渐走向正常化；过去一周12个地区联储中有5名联储主席预计今年将共计加息0.5-1个百分点，大多数认为三次加息的可能性较大；这反映出在美联储官员们普遍认为当前美国经济复苏、增长步伐温和、失业率低企且通胀上升。但考虑到2016年美联储仅加息一次，与起初的预期步伐不符，说明官员们可能会再次改变观点，一些联储官员称今年可能会依据国会制定财政刺激的规模来作相应调整。周五(1月13日)亚市盘中，美元兑日元窄幅震荡走高后回吐部分涨幅，现交投于115.02一线。　　值得一提的是，即便OPEC履行协议减产，但交易员们仍有顾虑：美国页岩油产量上升以及OPEC成员国尼日利亚和利比亚供应增加，可能会抵消减产的提振效应。

农村金融外文翻译，【“美联储通讯社”希森拉特：当前美联储内部在利率路径的意见上表现出极大统一】美联储主席耶伦目前开始引领美联储内部在逐步渐进加息的预期上获得相当大程度的统一。这种“和谐”反映出经济稳定情况下货币政策逐渐走向正常化；过去一周12个地区联储中有5名联储主席预计今年将共计加息0.5-1个百分点，大多数认为三次加息的可能性较大；这反映出在美联储官员们普遍认为当前美国经济复苏、增长步伐温和、失业率低企且通胀上升。但考虑到2016年美联储仅加息一次，与起初的预期步伐不符，说明官员们可能会再次改变观点，一些联储官员称今年可能会依据国会制定财政刺激的规模来作相应调整。周五(1月13日)亚市盘中，美元兑日元窄幅震荡走高后回吐部分涨幅，现交投于115.02一线。　　值得一提的是，即便OPEC履行协议减产，但交易员们仍有顾虑：美国页岩油产量上升以及OPEC成员国尼日利亚和利比亚供应增加，可能会抵消减产的提振效应。

世界众筹金融小镇

【“美联储通讯社”希森拉特：当前美联储内部在利率路径的意见上表现出极大统一】美联储主席耶伦目前开始引领美联储内部在逐步渐进加息的预期上获得相当大程度的统一。这种“和谐”反映出经济稳定情况下货币政策逐渐走向正常化；过去一周12个地区联储中有5名联储主席预计今年将共计加息0.5-1个百分点，大多数认为三次加息的可能性较大；这反映出在美联储官员们普遍认为当前美国经济复苏、增长步伐温和、失业率低企且通胀上升。但考虑到2016年美联储仅加息一次，与起初的预期步伐不符，说明官员们可能会再次改变观点，一些联储官员称今年可能会依据国会制定财政刺激的规模来作相应调整。周五(1月13日)亚市盘中，美元兑日元窄幅震荡走高后回吐部分涨幅，现交投于115.02一线。　　值得一提的是，即便OPEC履行协议减产，但交易员们仍有顾虑：美国页岩油产量上升以及OPEC成员国尼日利亚和利比亚供应增加，可能会抵消减产的提振效应。

{xia31}

【“美联储通讯社”希森拉特：当前美联储内部在利率路径的意见上表现出极大统一】美联储主席耶伦目前开始引领美联储内部在逐步渐进加息的预期上获得相当大程度的统一。这种“和谐”反映出经济稳定情况下货币政策逐渐走向正常化；过去一周12个地区联储中有5名联储主席预计今年将共计加息0.5-1个百分点，大多数认为三次加息的可能性较大；这反映出在美联储官员们普遍认为当前美国经济复苏、增长步伐温和、失业率低企且通胀上升。但考虑到2016年美联储仅加息一次，与起初的预期步伐不符，说明官员们可能会再次改变观点，一些联储官员称今年可能会依据国会制定财政刺激的规模来作相应调整。周五(1月13日)亚市盘中，美元兑日元窄幅震荡走高后回吐部分涨幅，现交投于115.02一线。　　值得一提的是，即便OPEC履行协议减产，但交易员们仍有顾虑：美国页岩油产量上升以及OPEC成员国尼日利亚和利比亚供应增加，可能会抵消减产的提振效应。

{xia32}

【“美联储通讯社”希森拉特：当前美联储内部在利率路径的意见上表现出极大统一】美联储主席耶伦目前开始引领美联储内部在逐步渐进加息的预期上获得相当大程度的统一。这种“和谐”反映出经济稳定情况下货币政策逐渐走向正常化；过去一周12个地区联储中有5名联储主席预计今年将共计加息0.5-1个百分点，大多数认为三次加息的可能性较大；这反映出在美联储官员们普遍认为当前美国经济复苏、增长步伐温和、失业率低企且通胀上升。但考虑到2016年美联储仅加息一次，与起初的预期步伐不符，说明官员们可能会再次改变观点，一些联储官员称今年可能会依据国会制定财政刺激的规模来作相应调整。周五(1月13日)亚市盘中，美元兑日元窄幅震荡走高后回吐部分涨幅，现交投于115.02一线。　　值得一提的是，即便OPEC履行协议减产，但交易员们仍有顾虑：美国页岩油产量上升以及OPEC成员国尼日利亚和利比亚供应增加，可能会抵消减产的提振效应。

【“美联储通讯社”希森拉特：当前美联储内部在利率路径的意见上表现出极大统一】美联储主席耶伦目前开始引领美联储内部在逐步渐进加息的预期上获得相当大程度的统一。这种“和谐”反映出经济稳定情况下货币政策逐渐走向正常化；过去一周12个地区联储中有5名联储主席预计今年将共计加息0.5-1个百分点，大多数认为三次加息的可能性较大；这反映出在美联储官员们普遍认为当前美国经济复苏、增长步伐温和、失业率低企且通胀上升。但考虑到2016年美联储仅加息一次，与起初的预期步伐不符，说明官员们可能会再次改变观点，一些联储官员称今年可能会依据国会制定财政刺激的规模来作相应调整。周五(1月13日)亚市盘中，美元兑日元窄幅震荡走高后回吐部分涨幅，现交投于115.02一线。　　值得一提的是，即便OPEC履行协议减产，但交易员们仍有顾虑：美国页岩油产量上升以及OPEC成员国尼日利亚和利比亚供应增加，可能会抵消减产的提振效应。

【“美联储通讯社”希森拉特：当前美联储内部在利率路径的意见上表现出极大统一】美联储主席耶伦目前开始引领美联储内部在逐步渐进加息的预期上获得相当大程度的统一。这种“和谐”反映出经济稳定情况下货币政策逐渐走向正常化；过去一周12个地区联储中有5名联储主席预计今年将共计加息0.5-1个百分点，大多数认为三次加息的可能性较大；这反映出在美联储官员们普遍认为当前美国经济复苏、增长步伐温和、失业率低企且通胀上升。但考虑到2016年美联储仅加息一次，与起初的预期步伐不符，说明官员们可能会再次改变观点，一些联储官员称今年可能会依据国会制定财政刺激的规模来作相应调整。周五(1月13日)亚市盘中，美元兑日元窄幅震荡走高后回吐部分涨幅，现交投于115.02一线。　　值得一提的是，即便OPEC履行协议减产，但交易员们仍有顾虑：美国页岩油产量上升以及OPEC成员国尼日利亚和利比亚供应增加，可能会抵消减产的提振效应。