金融专业词汇翻译

金融专业词汇翻译，　　这种失衡在德国表现得尤为明显。中国在德并购额从2015年的12亿欧元激增至110亿欧元(约合人民币805亿)，占中国对欧盟投资的首位，而德国在华并购额为35亿欧元(约合人民币256亿)，这令2016年成为首个中国在德并购额超过德国在华并购额的年度。而中国对欧盟投资的第二位则是英国，2016年中国对德国和英国的投资占据了中国对欧盟投资的一半。　　有接近中金所的人士告诉记者，刘士余与方星海到中金所调研，召开的是小范围碰头会，具体谈论内容并没有进行传达。“一般而言，要有确定的安排才会向下传达。”该人士表示，尚未听说所谓“特别工作小组”，如果真有这样的小组，按照往常经验级别也一定是很高的。　　原油近年来一直是高库存背景下现货弱势的升水结构曲线。除了短端现货贴水以外，我们看到有一段近远端较为平坦扭曲的曲线，而并非扶摇直上的远期升水结构。随着OPEC减产的逐步兑现，库存压力逐渐释放，油价逐渐走强，远期曲线的升水结构逐渐走平，这说明如今市场对于远期供不应求的担忧。商务部13日发布数据显示，2016年全年，我国实际使用外资金额8132.2亿元人民币(未含银行、证券、保险领域数据)，同比增长4.1%。

金融专业词汇翻译，　　这种失衡在德国表现得尤为明显。中国在德并购额从2015年的12亿欧元激增至110亿欧元(约合人民币805亿)，占中国对欧盟投资的首位，而德国在华并购额为35亿欧元(约合人民币256亿)，这令2016年成为首个中国在德并购额超过德国在华并购额的年度。而中国对欧盟投资的第二位则是英国，2016年中国对德国和英国的投资占据了中国对欧盟投资的一半。　　有接近中金所的人士告诉记者，刘士余与方星海到中金所调研，召开的是小范围碰头会，具体谈论内容并没有进行传达。“一般而言，要有确定的安排才会向下传达。”该人士表示，尚未听说所谓“特别工作小组”，如果真有这样的小组，按照往常经验级别也一定是很高的。　　原油近年来一直是高库存背景下现货弱势的升水结构曲线。除了短端现货贴水以外，我们看到有一段近远端较为平坦扭曲的曲线，而并非扶摇直上的远期升水结构。随着OPEC减产的逐步兑现，库存压力逐渐释放，油价逐渐走强，远期曲线的升水结构逐渐走平，这说明如今市场对于远期供不应求的担忧。商务部13日发布数据显示，2016年全年，我国实际使用外资金额8132.2亿元人民币(未含银行、证券、保险领域数据)，同比增长4.1%。

金融资产的特征具有如下相互联系的关系

　　这种失衡在德国表现得尤为明显。中国在德并购额从2015年的12亿欧元激增至110亿欧元(约合人民币805亿)，占中国对欧盟投资的首位，而德国在华并购额为35亿欧元(约合人民币256亿)，这令2016年成为首个中国在德并购额超过德国在华并购额的年度。而中国对欧盟投资的第二位则是英国，2016年中国对德国和英国的投资占据了中国对欧盟投资的一半。　　有接近中金所的人士告诉记者，刘士余与方星海到中金所调研，召开的是小范围碰头会，具体谈论内容并没有进行传达。“一般而言，要有确定的安排才会向下传达。”该人士表示，尚未听说所谓“特别工作小组”，如果真有这样的小组，按照往常经验级别也一定是很高的。　　原油近年来一直是高库存背景下现货弱势的升水结构曲线。除了短端现货贴水以外，我们看到有一段近远端较为平坦扭曲的曲线，而并非扶摇直上的远期升水结构。随着OPEC减产的逐步兑现，库存压力逐渐释放，油价逐渐走强，远期曲线的升水结构逐渐走平，这说明如今市场对于远期供不应求的担忧。商务部13日发布数据显示，2016年全年，我国实际使用外资金额8132.2亿元人民币(未含银行、证券、保险领域数据)，同比增长4.1%。

{xia31}

　　这种失衡在德国表现得尤为明显。中国在德并购额从2015年的12亿欧元激增至110亿欧元(约合人民币805亿)，占中国对欧盟投资的首位，而德国在华并购额为35亿欧元(约合人民币256亿)，这令2016年成为首个中国在德并购额超过德国在华并购额的年度。而中国对欧盟投资的第二位则是英国，2016年中国对德国和英国的投资占据了中国对欧盟投资的一半。　　有接近中金所的人士告诉记者，刘士余与方星海到中金所调研，召开的是小范围碰头会，具体谈论内容并没有进行传达。“一般而言，要有确定的安排才会向下传达。”该人士表示，尚未听说所谓“特别工作小组”，如果真有这样的小组，按照往常经验级别也一定是很高的。　　原油近年来一直是高库存背景下现货弱势的升水结构曲线。除了短端现货贴水以外，我们看到有一段近远端较为平坦扭曲的曲线，而并非扶摇直上的远期升水结构。随着OPEC减产的逐步兑现，库存压力逐渐释放，油价逐渐走强，远期曲线的升水结构逐渐走平，这说明如今市场对于远期供不应求的担忧。商务部13日发布数据显示，2016年全年，我国实际使用外资金额8132.2亿元人民币(未含银行、证券、保险领域数据)，同比增长4.1%。

{xia32}

　　这种失衡在德国表现得尤为明显。中国在德并购额从2015年的12亿欧元激增至110亿欧元(约合人民币805亿)，占中国对欧盟投资的首位，而德国在华并购额为35亿欧元(约合人民币256亿)，这令2016年成为首个中国在德并购额超过德国在华并购额的年度。而中国对欧盟投资的第二位则是英国，2016年中国对德国和英国的投资占据了中国对欧盟投资的一半。　　有接近中金所的人士告诉记者，刘士余与方星海到中金所调研，召开的是小范围碰头会，具体谈论内容并没有进行传达。“一般而言，要有确定的安排才会向下传达。”该人士表示，尚未听说所谓“特别工作小组”，如果真有这样的小组，按照往常经验级别也一定是很高的。　　原油近年来一直是高库存背景下现货弱势的升水结构曲线。除了短端现货贴水以外，我们看到有一段近远端较为平坦扭曲的曲线，而并非扶摇直上的远期升水结构。随着OPEC减产的逐步兑现，库存压力逐渐释放，油价逐渐走强，远期曲线的升水结构逐渐走平，这说明如今市场对于远期供不应求的担忧。商务部13日发布数据显示，2016年全年，我国实际使用外资金额8132.2亿元人民币(未含银行、证券、保险领域数据)，同比增长4.1%。

　　这种失衡在德国表现得尤为明显。中国在德并购额从2015年的12亿欧元激增至110亿欧元(约合人民币805亿)，占中国对欧盟投资的首位，而德国在华并购额为35亿欧元(约合人民币256亿)，这令2016年成为首个中国在德并购额超过德国在华并购额的年度。而中国对欧盟投资的第二位则是英国，2016年中国对德国和英国的投资占据了中国对欧盟投资的一半。　　有接近中金所的人士告诉记者，刘士余与方星海到中金所调研，召开的是小范围碰头会，具体谈论内容并没有进行传达。“一般而言，要有确定的安排才会向下传达。”该人士表示，尚未听说所谓“特别工作小组”，如果真有这样的小组，按照往常经验级别也一定是很高的。　　原油近年来一直是高库存背景下现货弱势的升水结构曲线。除了短端现货贴水以外，我们看到有一段近远端较为平坦扭曲的曲线，而并非扶摇直上的远期升水结构。随着OPEC减产的逐步兑现，库存压力逐渐释放，油价逐渐走强，远期曲线的升水结构逐渐走平，这说明如今市场对于远期供不应求的担忧。商务部13日发布数据显示，2016年全年，我国实际使用外资金额8132.2亿元人民币(未含银行、证券、保险领域数据)，同比增长4.1%。

　　这种失衡在德国表现得尤为明显。中国在德并购额从2015年的12亿欧元激增至110亿欧元(约合人民币805亿)，占中国对欧盟投资的首位，而德国在华并购额为35亿欧元(约合人民币256亿)，这令2016年成为首个中国在德并购额超过德国在华并购额的年度。而中国对欧盟投资的第二位则是英国，2016年中国对德国和英国的投资占据了中国对欧盟投资的一半。　　有接近中金所的人士告诉记者，刘士余与方星海到中金所调研，召开的是小范围碰头会，具体谈论内容并没有进行传达。“一般而言，要有确定的安排才会向下传达。”该人士表示，尚未听说所谓“特别工作小组”，如果真有这样的小组，按照往常经验级别也一定是很高的。　　原油近年来一直是高库存背景下现货弱势的升水结构曲线。除了短端现货贴水以外，我们看到有一段近远端较为平坦扭曲的曲线，而并非扶摇直上的远期升水结构。随着OPEC减产的逐步兑现，库存压力逐渐释放，油价逐渐走强，远期曲线的升水结构逐渐走平，这说明如今市场对于远期供不应求的担忧。商务部13日发布数据显示，2016年全年，我国实际使用外资金额8132.2亿元人民币(未含银行、证券、保险领域数据)，同比增长4.1%。