金融翻译 日语

金融翻译 日语，　　从中国核工业集团的混合所有制改革前景来看，有研究人员表示，集团混改的主要途径将包括：与民营企业混合，与外资企业混合，企业管理层、员工持股。中核集团开展混改的内容主要包括4个方面：第一，与上下游企业混合业务资源；第二，与外资企业混合市场资源；第三，与战略投资者混合资本资源；第四，与科技人员混合人力资源。　　山西汾酒(600809)　　但王红英表示，看待股指期货的放松时机，也不能仅从期货行业本身来判断，需要更加全局的考虑，而当前整体的监管方向是严防风险，所以短期恢复股指期货的可能性不大。但是，可以观察到高层对证监会的授权在逐渐加大，因此在不影响整体经济稳定的前提下，证监会进行规则内的微调是有可能的。　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。

金融翻译 日语，　　从中国核工业集团的混合所有制改革前景来看，有研究人员表示，集团混改的主要途径将包括：与民营企业混合，与外资企业混合，企业管理层、员工持股。中核集团开展混改的内容主要包括4个方面：第一，与上下游企业混合业务资源；第二，与外资企业混合市场资源；第三，与战略投资者混合资本资源；第四，与科技人员混合人力资源。　　山西汾酒(600809)　　但王红英表示，看待股指期货的放松时机，也不能仅从期货行业本身来判断，需要更加全局的考虑，而当前整体的监管方向是严防风险，所以短期恢复股指期货的可能性不大。但是，可以观察到高层对证监会的授权在逐渐加大，因此在不影响整体经济稳定的前提下，证监会进行规则内的微调是有可能的。　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。

三农金融服务机制建设

　　从中国核工业集团的混合所有制改革前景来看，有研究人员表示，集团混改的主要途径将包括：与民营企业混合，与外资企业混合，企业管理层、员工持股。中核集团开展混改的内容主要包括4个方面：第一，与上下游企业混合业务资源；第二，与外资企业混合市场资源；第三，与战略投资者混合资本资源；第四，与科技人员混合人力资源。　　山西汾酒(600809)　　但王红英表示，看待股指期货的放松时机，也不能仅从期货行业本身来判断，需要更加全局的考虑，而当前整体的监管方向是严防风险，所以短期恢复股指期货的可能性不大。但是，可以观察到高层对证监会的授权在逐渐加大，因此在不影响整体经济稳定的前提下，证监会进行规则内的微调是有可能的。　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。

{xia31}

　　从中国核工业集团的混合所有制改革前景来看，有研究人员表示，集团混改的主要途径将包括：与民营企业混合，与外资企业混合，企业管理层、员工持股。中核集团开展混改的内容主要包括4个方面：第一，与上下游企业混合业务资源；第二，与外资企业混合市场资源；第三，与战略投资者混合资本资源；第四，与科技人员混合人力资源。　　山西汾酒(600809)　　但王红英表示，看待股指期货的放松时机，也不能仅从期货行业本身来判断，需要更加全局的考虑，而当前整体的监管方向是严防风险，所以短期恢复股指期货的可能性不大。但是，可以观察到高层对证监会的授权在逐渐加大，因此在不影响整体经济稳定的前提下，证监会进行规则内的微调是有可能的。　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。

{xia32}

　　从中国核工业集团的混合所有制改革前景来看，有研究人员表示，集团混改的主要途径将包括：与民营企业混合，与外资企业混合，企业管理层、员工持股。中核集团开展混改的内容主要包括4个方面：第一，与上下游企业混合业务资源；第二，与外资企业混合市场资源；第三，与战略投资者混合资本资源；第四，与科技人员混合人力资源。　　山西汾酒(600809)　　但王红英表示，看待股指期货的放松时机，也不能仅从期货行业本身来判断，需要更加全局的考虑，而当前整体的监管方向是严防风险，所以短期恢复股指期货的可能性不大。但是，可以观察到高层对证监会的授权在逐渐加大，因此在不影响整体经济稳定的前提下，证监会进行规则内的微调是有可能的。　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。

　　从中国核工业集团的混合所有制改革前景来看，有研究人员表示，集团混改的主要途径将包括：与民营企业混合，与外资企业混合，企业管理层、员工持股。中核集团开展混改的内容主要包括4个方面：第一，与上下游企业混合业务资源；第二，与外资企业混合市场资源；第三，与战略投资者混合资本资源；第四，与科技人员混合人力资源。　　山西汾酒(600809)　　但王红英表示，看待股指期货的放松时机，也不能仅从期货行业本身来判断，需要更加全局的考虑，而当前整体的监管方向是严防风险，所以短期恢复股指期货的可能性不大。但是，可以观察到高层对证监会的授权在逐渐加大，因此在不影响整体经济稳定的前提下，证监会进行规则内的微调是有可能的。　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。

　　从中国核工业集团的混合所有制改革前景来看，有研究人员表示，集团混改的主要途径将包括：与民营企业混合，与外资企业混合，企业管理层、员工持股。中核集团开展混改的内容主要包括4个方面：第一，与上下游企业混合业务资源；第二，与外资企业混合市场资源；第三，与战略投资者混合资本资源；第四，与科技人员混合人力资源。　　山西汾酒(600809)　　但王红英表示，看待股指期货的放松时机，也不能仅从期货行业本身来判断，需要更加全局的考虑，而当前整体的监管方向是严防风险，所以短期恢复股指期货的可能性不大。但是，可以观察到高层对证监会的授权在逐渐加大，因此在不影响整体经济稳定的前提下，证监会进行规则内的微调是有可能的。　　值得一提的是，中核集团在推进混合所有制改革中被认为必须根据各成员单位的性质和特点，采取“有所混，有所不混”的方针选择混改对象。首先，中核集团的部分成员单位承担着国防安全中的核军工任务，以及涉及核燃料加工处理等国家战略任务，这类企业和资产必须坚持国有独资形式，不能开展混合所有制改革。其次，对于涉及核电、核环保等关键领域的成员单位，由于牵扯到民生问题且投资周期较长，可适度开展混合经营，但要保证国有绝对控股。第三，对于涉及核技术应用等领域的高新技术企业，由于投资周期较短，民营经济比较看好，可保持国有相对控股。第四，对于集团内的核产业服务业务和民品产业，国有资本不需要控制并可以由社会资本控股的企业，可采取国有参股形式。